作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译A Mother's love is somethingthat no one can explain,It i

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 22:03:34
英语翻译
A Mother's love is something
that no one can explain,
It is made of deep devotion
and of sacrifice and pain,
It is endless and unselfish
and enduring come what may
For nothing can destroy it
or take that love away ...
It is patient and forgiving
when all others are forsaking,
And it never fails or falters
even though the heart is breaking ...
It believes beyond believing
when the world around condemns,
And it glows with all the beauty
of the rarest,brightest gems ...
It is far beyond defining,
it defies all explanation,
And it still remains a secret
like the mysteries of creation ...
A many splendoured miracle
man cannot understand
And another wondrous evidence
of God's tender guiding hand.
——Helen Steiner Rice
所有的母亲,我想祝你快乐和幸福的母亲节母亲的爱是什么
没有人能解释,
它是由深奉献
和牺牲和痛苦,
这是无穷无尽的,无私的
和持久不管发生什么
对于没有任何东西可以消灭它
或采取的爱了...
这是耐心和宽容
当所有其他人的扬弃,
它从未失败或摇摇欲坠
即使心是打破...
它认为无法相信
当世界各地谴责,
它发光的所有美丽
最稀有的,最出色的...
这是远远超出了定义,
它无视所有的解释,
它仍是一个秘密
如创造的奥秘...
阿璀璨奇迹
人不能明白
另一个令人惊奇的证据
上帝的投标指导手.
- 海伦施泰纳赖斯