Divide Rate 和Multipal rate 是怎么翻译?
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:数学作业 时间:2024/05/16 17:40:57
Divide Rate 和Multipal rate 是怎么翻译?
Divide Rate:分率;
解释先举例子:
一、“有两根同样长的钢管,第一根用去3/10米,第二根用去3/10,哪一根剩下的部分长?”此题看起来似乎无法断定,因为3/10米表示用去的不变的具体的数量,而第2个3/10表示用去全长1/3,是不定的量,而第二个3/10表示用去全长的1/3,是不定的量,它随全长的改变而改变,这就决定了此题答案的特殊性:(1)当两根钢管都是1米的时候,两根钢管剩下的部分就同样长;(2)当两根钢管都大于1米时,第一根剩下的部分长些;(3)当两根钢管比比1米短时,第根剩下的长.
二、再如:“甲数比乙数多1/3,乙数比甲数少几分之几?站在不同角度来看待题中的1/3,就有不同的答案:(1)因为此题是甲数和乙数两数相比较差1/3,若把题中的1/3理解成两数的差,那么它就是一个一般的抽象的没有实在意义的分数,(如:2/3-1/3=1/3)那么答案就是“乙数比甲数少1/3”;(2)若把此题中的乙数看成是单位“1”的话,这时的1/3就不是一般分数,而是表示两个数比值的特殊分数即分率.这时的1/3就表示拿甲数比乙数多的数去除以整个乙数所得的比值.那么此题答案就是“乙数比甲数少1/4”因为答案中的单位“1”是甲数,所以拿甲乙两数的差去除以甲数,即拿1份除以4份,所以答案是“乙数比甲数少1/4.”
三、再如“小林比小红高1/8,小红比小林矮几分之几?”此题中的1/8是分率是小林与小红身高的差去除以小红的身高,1/8是比值,把小红身高数看成单位“1”,“小红比小林矮几分之几”是把小林身高数看成单位“1”,应拿两人身高差去除以小林的身高数,得1/9.这里的 1/9也不是一般分数,而是表示两个数比值的分数.
从以上三个例子可以看出,分数与分率在范围的大小上是从属关系,即后者是前者的一部分;在概念上,二者又是种属关系即前者是后者的种概念,后者是前者的属概念.一句话,所有的分率都是分数,但所有的分数不一定是分率,它只有在一定的语言环境中才能成为分率才能表示分率.(如单独3/5-2/5=1/5中的1/5就不是分率,只能说是分数,而“三好学生占总人数的1/5”中的1/5才是分率.)
Multipal rate:一次性,比率.
一次性买进或是卖出的比率.
解释先举例子:
一、“有两根同样长的钢管,第一根用去3/10米,第二根用去3/10,哪一根剩下的部分长?”此题看起来似乎无法断定,因为3/10米表示用去的不变的具体的数量,而第2个3/10表示用去全长1/3,是不定的量,而第二个3/10表示用去全长的1/3,是不定的量,它随全长的改变而改变,这就决定了此题答案的特殊性:(1)当两根钢管都是1米的时候,两根钢管剩下的部分就同样长;(2)当两根钢管都大于1米时,第一根剩下的部分长些;(3)当两根钢管比比1米短时,第根剩下的长.
二、再如:“甲数比乙数多1/3,乙数比甲数少几分之几?站在不同角度来看待题中的1/3,就有不同的答案:(1)因为此题是甲数和乙数两数相比较差1/3,若把题中的1/3理解成两数的差,那么它就是一个一般的抽象的没有实在意义的分数,(如:2/3-1/3=1/3)那么答案就是“乙数比甲数少1/3”;(2)若把此题中的乙数看成是单位“1”的话,这时的1/3就不是一般分数,而是表示两个数比值的特殊分数即分率.这时的1/3就表示拿甲数比乙数多的数去除以整个乙数所得的比值.那么此题答案就是“乙数比甲数少1/4”因为答案中的单位“1”是甲数,所以拿甲乙两数的差去除以甲数,即拿1份除以4份,所以答案是“乙数比甲数少1/4.”
三、再如“小林比小红高1/8,小红比小林矮几分之几?”此题中的1/8是分率是小林与小红身高的差去除以小红的身高,1/8是比值,把小红身高数看成单位“1”,“小红比小林矮几分之几”是把小林身高数看成单位“1”,应拿两人身高差去除以小林的身高数,得1/9.这里的 1/9也不是一般分数,而是表示两个数比值的分数.
从以上三个例子可以看出,分数与分率在范围的大小上是从属关系,即后者是前者的一部分;在概念上,二者又是种属关系即前者是后者的种概念,后者是前者的属概念.一句话,所有的分率都是分数,但所有的分数不一定是分率,它只有在一定的语言环境中才能成为分率才能表示分率.(如单独3/5-2/5=1/5中的1/5就不是分率,只能说是分数,而“三好学生占总人数的1/5”中的1/5才是分率.)
Multipal rate:一次性,比率.
一次性买进或是卖出的比率.
Divide Rate 和Multipal rate 是怎么翻译?
forward exchange rate 和future exchange rate怎么翻译啊?
rate
rate 和rating
The Foreign Exchange Rate Exposure of Nations这句话怎么翻译呀?是一篇学术论
The Foreign Exchange Rate Exposure of Nations怎么翻译?
Stocks Recover After Fed Rate Decision 怎么翻译
化工中的turnover rate 是怎么定义的?
rate和 proportion的区别
请问discount rate和 inflation rate的区别
going rate和market interest rate有没有区别?
yield rate和discount rate有什么不同?