作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译“In general,” writes Rubin in her new book,“women’s frie

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/27 05:29:12
英语翻译
“In general,” writes Rubin in her new book,“women’s friendships with each other rest on shared emotions and support,but men’s relationships are marked by shared activities.” For the most part,Rubin says,interactions between men are emotionally controlled-a good fit with the social requirements of “manly behavior”.
“Even when a man is said to be a best friend,” Rubin writes,“the two share little about their innermost feelings.Wheras a woman’s closest female friend might be the first to telll her to leave a failing marriage,it wasn’t unusual to hear a man say he didn’t know his friend’s marriage was in serious trouble until he appeared one night asking if he could sleep on the sofa.”
“总的来说,写道:”鲁宾在她的新书,“妇女的友谊,彼此共同的感情,并支持其他休息,但男子的关系是由共同的活动标志.对于大部分”,鲁宾说,男女之间的相互作用,情绪控制,1与“男子汉行为的社会要求,非常适合”.
“甚至当一个人被认为是最好的朋友,”鲁宾写道,“这两个分享自己内心的感受不大.而一个女人最亲密的女性朋友可能是第一个telll她离开一个失败的婚姻,是不寻常听到一个人说他不知道他的朋友的婚姻,直到遇到严重困难时,他似乎一夜间问他是否能在沙发上睡觉.“