英语翻译有一日咱若老找无人甲咱友孝我会陪你坐惦椅寮听你讲少年的时阵你有外吃好吃丑无计较怨天怨地嘛袂晓你的手我会甲你牵条条

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/16 02:57:26

英语翻译
有一日咱若老找无人甲咱友孝我会陪你
坐惦椅寮听你讲少年的时阵你有外
吃好吃丑无计较怨天怨地嘛袂晓你的手
我会甲你牵条条因为我是你的家后
阮将青春嫁置恁兜阮对少年跟你跟甲老
人情世事已经看透透有啥人比你卡重要
阮的一生献乎恁兜才知幸福是吵吵闹闹
等待返去的时阵若到我会让你先走
因为我会呒甘放你为我目屎流
有一日咱若老有媳妇子儿友孝你若无聊
拿咱的相片看卡早结婚的时阵你外缘投
穿好穿丑无计较怪东怪西嘛袂晓
你的心我会永远记条条因为我是你的家后
阮将青春嫁置恁兜阮对少年就跟你跟甲老
人情世事嘛已经看透透有啥人比你卡重要
阮的一生献乎恁兜才知幸福是吵吵闹闹
等待返去的时阵若到你著让我先走
因为我会呒甘看你为我目屎流

家后（“老婆”闽南语谦词,觉得还是“家后”好听,也有说“厝内”（cu lai）的）
有一天咱俩要是老了却找不到人来孝敬咱,我会陪着你坐在椅子上,
听你说你年轻的时候有多厉害呐
吃得好吃得差咱也不计较,怨天怨地也都不会,
你的手我会紧紧的牵着,因为我是你的老婆
我将青春嫁到你们家,我从年轻跟你跟到老
人情世事已经看透,有什么人能比你重要
我的一生献给你们家才知道幸福就是吵吵闹闹
等到回去（"死去"委婉说法）的时候到了,我会让给你先走（还是"死"）
因为我会舍不得让你为我而流泪
有一天咱俩要是老了还有儿子媳妇来孝敬咱,你要是无聊就拿咱的相片
看看以前结婚的时候你有多英俊呐
穿得好穿得差咱都不计较,怪东怪西的也都不会
你的心我会牢牢的记着,因为我是你的老婆
我将青春嫁给你们家,我从年轻跟你跟到老
人情世事已经看透,有什么人能比你重要
我的一生献给你们家才知道幸福就是吵吵闹闹
等到回去的时候到了,我会让给你先走
因为我会舍不得让你为我而流泪
ps：按你给的词写的,跟原词貌似有些出入哦~

英语翻译有一日咱若老找无人甲咱友孝我会陪你坐惦椅寮听你讲少年的时阵你有外吃好吃丑无计较怨天怨地嘛袂晓你的手我会甲你牵条条英语翻译江蕙--家后作词:郑进一陈维祥作曲:郑进一有一日咱若老找无人甲咱友孝我会陪你坐惦椅寮听你讲少年的时阵你有外摮吃我会听你的话,放开你的手!让你自由!英语英语翻译如果有一天你说你要离开我不会留你你因为我知道你有你离开的道理如果有一天你对我说你不爱我那么我会告诉你其实我一直都相信我会一直抓住你的手的英文翻译英语翻译“我会灭了你的” 我会补偿你的（英语翻译）英语翻译我会非常感激你的. 英语翻译会的留言,我hi你, 英语翻译我以为你会在的. 英语翻译虽然你脾气坏对待朋友又差凸槌又更爱牵拖佳在你遇到我不爱计较的我算你坏人有好命我走路你坐车你吃饭我洗碗你被欺负我拼我再也不会放开你的手了,我会等你的.用英语怎么说?