作业帮求 这个 蚂蚁掐死大象 笑话的英文翻译
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/16 01:20:14
求 这个 蚂蚁掐死大象 笑话的英文翻译
如题。帮忙把下面这个笑话翻译成英文：一只大象踩到了蚂蚁窝，结果所有蚂蚁爬到了大象的身上，大象摇了摇身子，蚂蚁被摇了下来，只有一只蚂蚁死死地咬住大象的脖子不放，于是在地上的蚂蚁都大喊：掐死它，掐死它。 请英语高手帮忙 急用诶。
如题。帮忙把下面这个笑话翻译成英文：一只大象踩到了蚂蚁窝，结果所有蚂蚁爬到了大象的身上，大象摇了摇身子，蚂蚁被摇了下来，只有一只蚂蚁死死地咬住大象的脖子不放，于是在地上的蚂蚁都大喊：掐死它，掐死它。 请英语高手帮忙 急用诶。
An elephant stepped on the ants' nest, so all the ants climbed up the elephant's body, the elephant shook its body and all the ants fell off, but one ant bit onto the elephant's neck and held on, so all the ants on the ground yelled, "Strangle it! Strangle it!"
嗯 看了前面朋友的译文发现有一些语法错误 , 就修改了一下 . 希望有用 ! :)
嗯 看了前面朋友的译文发现有一些语法错误 , 就修改了一下 . 希望有用 ! :)