初中英语问题(在线等) 请问大家一个问题:
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/14 12:57:01
初中英语问题(在线等) 请问大家一个问题:
I've been here since 1976.从1976起我就住在这里.
为什么是用have been to 句型呢? 这句型不是表明 曾经去过某地吗?
能告诉我为什么要用这种句型吗?
翻译成 i've lived here since 1976 可以吗?
I've been here since 1976.从1976起我就住在这里.
为什么是用have been to 句型呢? 这句型不是表明 曾经去过某地吗?
能告诉我为什么要用这种句型吗?
翻译成 i've lived here since 1976 可以吗?
1. have been to 的确是表示"曾经去过某地",但是这道题并非是这个句式.
2. 此句的have been here并非"去过这儿",而是"在这儿".想想看:既然你人都在这儿,何谈去过"这儿"呢?换成汉语在逻辑上都不通啊!如果是have been there(去过那儿)倒是可以这样理解.
3. 当然可以说: I've been here since 1976. 自从1976年以来我就一直在这儿.
4. 翻成I've lived here since 1976.也可以.因为live"居住",它也是延续性动词,你的翻译是对的!
2. 此句的have been here并非"去过这儿",而是"在这儿".想想看:既然你人都在这儿,何谈去过"这儿"呢?换成汉语在逻辑上都不通啊!如果是have been there(去过那儿)倒是可以这样理解.
3. 当然可以说: I've been here since 1976. 自从1976年以来我就一直在这儿.
4. 翻成I've lived here since 1976.也可以.因为live"居住",它也是延续性动词,你的翻译是对的!