英语翻译抱歉那么迟回复您,我的同事正在外面办理产地证,所以现先提供您以下文件,下班前会把提单和产地证发给你,烦请收齐到后

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/06/05 05:06:30

英语翻译
抱歉那么迟回复您,我的同事正在外面办理产地证,所以现先提供您以下文件,下班前会把提单和产地证发给你,烦请收齐到后确认.

Sorry for my late reply.
My colleague is out for the origin certification,so now I can only provide you with the following documents.
But I'll send the bills of lading and origin certification to you at the end of the day,once you get them all please let me know.
大致就是这样,根据一些英语习惯在表达上做了些修改

英语翻译抱歉那么迟回复您,我的同事正在外面办理产地证,所以现先提供您以下文件,下班前会把提单和产地证发给你,烦请收齐到后产地证是在哪里办理的,产地证有什么作用英语翻译1,我在9月10日就把海运文件发给你了,真不知怎么搞的,邮件系统老出故障.真是很抱歉,在此再发送一次,收到请回复英语翻译抱歉那么晚回复您,由于我同事已去休产假,我将接手她这部分的工作.你的3份订单已被接受并等待安排生产,如无意外,7 英语翻译我已经和货代确认过,船在6月16日靠岸,提单没有出来,我会在提单出来第一时间发给你.保证不会延误提货.给您带来的英语翻译内容：您发给我的快递,我已近收到了.我会尽快开始办理相关手续,并且把办理的进度及时向您汇报! "请把每周的工作计划于前一周下班前发给我.”英语翻译, "请把每周的工作计划于前一周周四下班前发给我.”英语翻译,谢谢怎么样区分co产地证和fa产地证中译英一段话,标书技术部分第2,3册仍有未翻译成中文的文件,所以我需要以下四个文件的英文WORD版本,烦请提供, 英语翻译我已经修改好文件了,请查阅：产地证（certificate of original)系统都是统一的模板,格式都是英语翻译您好！您邮件的两种方法我们已经收悉，对于第一种方法由于我们的产地证还没有在埃及使馆做认证，所以我希望您能询问您当