作业帮关于一个英语语法问题,求理解
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/24 05:50:23
关于一个英语语法问题,求理解
1.表达某种景象：世上独一无二的sun,moon,world,sky等被描绘性形容词修饰时可用定冠词.如a blue sky
那么翻译一个句子“看这蓝天”.如何翻译?语感告诉我是look at the blue sky对吗?为什么.而且我看有道翻译上也是这么翻译的
2,如果被描绘性定语修饰,说明其性质和类别时,则不用定冠词.
如：This is a novel that every student of English should read.
照这么说,蓝色是蓝天的物理性质,岂不是不用the?
纠结了,
1.表达某种景象：世上独一无二的sun,moon,world,sky等被描绘性形容词修饰时可用定冠词.如a blue sky
那么翻译一个句子“看这蓝天”.如何翻译?语感告诉我是look at the blue sky对吗?为什么.而且我看有道翻译上也是这么翻译的
2,如果被描绘性定语修饰,说明其性质和类别时,则不用定冠词.
如：This is a novel that every student of English should read.
照这么说,蓝色是蓝天的物理性质,岂不是不用the?
纠结了,
你将语法复杂化了.别去总结那么多,什么描给性形容词啰,什么独一无二 啰,什么性质类别啰,物理性质啰,将语言搞得象科学似的.冠词汉语尽管没有,但也不是不能理解.the就是特指.相当于汉语的“那”,the sun就是指那个天天从东方升起来的那个圆圆的,很亮的,给我们带来温暖的东西.a /an就是泛指.a blue sky,指的是一片蓝天.look at the sky就是看头上的这片天空.