作业帮英译中Final Decision made:You will now receive one the followin
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/14 16:04:17
英译中
Final Decision made:You will now receive one the following from the Admissions Office :
A letter offering you a place at Swansea University,OR
An e-mail from the Admissions Office outlining that further information or documents are required to further consider your application,OR
A letter outlining that unfortunately on this occasion that Swansea University was unable to offer you a place of study.
We hope to process the above in the time scales below.Please do not contact us within the timescales below; we are unable to respond to any enquiries regarding application status within the following time scales:
UK addressed offer/rejection letters will be delivered to candidates within 4 - 7 days of the final decision being made by the Departmental Admissions Tutor.
EU addressed offer/rejection letters will be delivered to candidates within 10 - 14 days of the final decision being made by the Departmental Admissions Tutor.
Non-EU addressed offer/rejection letters will be delivered to candidates within 25 days of the final decision being made by the Departmental Admissions Tutor.
Swansea University delivers European and Overseas letters by DHL World Wide Express.DHL guarantees delivery to countries within 5 days,the country of delivery internal mail service then delivers the letter.On average delivery can take from 14 up to 21 days.
Please note that this form of DHL delivery does not have a tracking number,candidates are therefore unable to track the delivery progress of their letter.
E-mails requesting further information/documents sent within 48 hours of decision.
请不要用那些在线翻译的网站给我弄来那些翻译！那些我自己都知道，根本就看不懂的！
Final Decision made:You will now receive one the following from the Admissions Office :
A letter offering you a place at Swansea University,OR
An e-mail from the Admissions Office outlining that further information or documents are required to further consider your application,OR
A letter outlining that unfortunately on this occasion that Swansea University was unable to offer you a place of study.
We hope to process the above in the time scales below.Please do not contact us within the timescales below; we are unable to respond to any enquiries regarding application status within the following time scales:
UK addressed offer/rejection letters will be delivered to candidates within 4 - 7 days of the final decision being made by the Departmental Admissions Tutor.
EU addressed offer/rejection letters will be delivered to candidates within 10 - 14 days of the final decision being made by the Departmental Admissions Tutor.
Non-EU addressed offer/rejection letters will be delivered to candidates within 25 days of the final decision being made by the Departmental Admissions Tutor.
Swansea University delivers European and Overseas letters by DHL World Wide Express.DHL guarantees delivery to countries within 5 days,the country of delivery internal mail service then delivers the letter.On average delivery can take from 14 up to 21 days.
Please note that this form of DHL delivery does not have a tracking number,candidates are therefore unable to track the delivery progress of their letter.
E-mails requesting further information/documents sent within 48 hours of decision.
请不要用那些在线翻译的网站给我弄来那些翻译！那些我自己都知道，根本就看不懂的！
最终决定：你将收到来自 "入学办公室" 以下文件其中之一：
一封提供你到Swansea University就学的信；或,
一封来自入学办公室的电子信,略述你必须额外提供的文件,以便学校考虑你的入学；或,
一封婉拒你入学的信.
我们希望能按以下时程表处理以上文件.请勿在以下时程表时间中联络我们.在以下时程表时间中,我们不会回应任何有关申请入学状态的查询.
寄到英国的 接受／拒绝信,会在入学部做出决定后4～7天寄出给申请人
寄到欧盟的 接受／拒绝信,会在入学部做出决定后10～14天寄出给申请人
寄到非欧盟国家的 接受／拒绝信,会在入学部做出决定后25天内寄出给申请人
Swansea大学以DHL快捷寄信到欧洲和其它海外国家.DHL保证五天内将信送达各国,各国再透过国内邮务将信送达申请人.平均花费14～21天送达.
请注意,这类DHL递送并不提供追踪码.因此申请人无法追踪信件寄送进度.
查询进一步消息的电子邮件,在决定后48小时内寄出
一封提供你到Swansea University就学的信；或,
一封来自入学办公室的电子信,略述你必须额外提供的文件,以便学校考虑你的入学；或,
一封婉拒你入学的信.
我们希望能按以下时程表处理以上文件.请勿在以下时程表时间中联络我们.在以下时程表时间中,我们不会回应任何有关申请入学状态的查询.
寄到英国的 接受／拒绝信,会在入学部做出决定后4～7天寄出给申请人
寄到欧盟的 接受／拒绝信,会在入学部做出决定后10～14天寄出给申请人
寄到非欧盟国家的 接受／拒绝信,会在入学部做出决定后25天内寄出给申请人
Swansea大学以DHL快捷寄信到欧洲和其它海外国家.DHL保证五天内将信送达各国,各国再透过国内邮务将信送达申请人.平均花费14～21天送达.
请注意,这类DHL递送并不提供追踪码.因此申请人无法追踪信件寄送进度.
查询进一步消息的电子邮件,在决定后48小时内寄出
英译中Final Decision made:You will now receive one the followin
I have made the final decision
The final decision
On the last day he made a big decision.It was the final day
翻译:decision will be made until the next meeting
Have you made any decision concerning the position?
The more you give,the more you will receive
I made my final decision with heart broken..
It is time that you ____to make the final decision on this m
同义句转换：一.Will you go there by bus?Have you made a decision?二.
同一句转换Will you go there by bus?Have you made a decision?-Have
I will accompany you until you come to the final.