作业帮英语翻译为了让您尽早提货,我在1月5日借款付了海运费.今天货代告诉我由于你没有支付关税,他们不能送货.不知道情况是否属实
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/30 05:05:50
英语翻译
为了让您尽早提货,我在1月5日借款付了海运费.今天货代告诉我由于你没有支付关税,他们不能送货.不知道情况是否属实.如果是的话,请尽快付款提货.另外,春节快到了.工人跟我们要工资,原料工厂跟我们要欠款,我们现在十分困难.请履行你的承诺,收到货后尽快付款.
为了让您尽早提货,我在1月5日借款付了海运费.今天货代告诉我由于你没有支付关税,他们不能送货.不知道情况是否属实.如果是的话,请尽快付款提货.另外,春节快到了.工人跟我们要工资,原料工厂跟我们要欠款,我们现在十分困难.请履行你的承诺,收到货后尽快付款.
以我的行文方式翻译,非机器翻译.为更好理解,我加入了一些词,而且语气比较委婉.
We paid the sea frieght on Jan. 5 by borrowing money as our financial condition is very tight at that moment, so that you could collect the goods in time. The forwarding agent advised me that they failed to deliver the goods because you hadn't pay the tax. We wonder whether it's true. If yes, we suggest you collect the goods by paying without delay to avoid any loss.
Meanwhile, as you know, our CNY is around the corner. It's time to pay my workers, who are leaving for CNY holiday. On the other hand, my raw material suppliers have been pushing us for closing the due payments. We are under big finacial pressure. We would appreciate very much you effect the payment asap upon receipt of goods, to fulfill your promise. We attached the invoice and our banking info for your further action.
供你参考.你可根据与此客人的关系酌情调整词句.再把发票和你们的银行资料等附上,免得客人再找理由拖拉.
We paid the sea frieght on Jan. 5 by borrowing money as our financial condition is very tight at that moment, so that you could collect the goods in time. The forwarding agent advised me that they failed to deliver the goods because you hadn't pay the tax. We wonder whether it's true. If yes, we suggest you collect the goods by paying without delay to avoid any loss.
Meanwhile, as you know, our CNY is around the corner. It's time to pay my workers, who are leaving for CNY holiday. On the other hand, my raw material suppliers have been pushing us for closing the due payments. We are under big finacial pressure. We would appreciate very much you effect the payment asap upon receipt of goods, to fulfill your promise. We attached the invoice and our banking info for your further action.
供你参考.你可根据与此客人的关系酌情调整词句.再把发票和你们的银行资料等附上,免得客人再找理由拖拉.
英语翻译为了让您尽早提货,我在1月5日借款付了海运费.今天货代告诉我由于你没有支付关税,他们不能送货.不知道情况是否属实
英语翻译你赶紧提货吧,再不提会产生仓储费的.我要强调一点,我这边所有的费用都付过了,我的货代操作也没有问题.问题在于我的
英语翻译我已经和货代确认过,船在6月16日靠岸,提单没有出来,我会在提单出来第一时间发给你.保证不会延误提货.给您带来的
英语翻译今天我将你的邮件转给了中远,并敦促他们尽快和他们的货代确认5月1日的货船.我刚刚收到了中远的邮件回复,他们说已经
英语翻译邮件已明白,对方仅支付15万元的话,我方损失太大了,难以接受.这三批货的海运费,美国进口关税都是我们付的(关税只
英语翻译今天早上我跟货代确认了海运费.比前段时间价格降了.考虑到生产,报关等都需要时间,因此我决定走9.20号的船,海运
英语翻译1我不知道他在哪里工作2请告诉我你叫什么名字3请告诉我今天星期几4我不知道他是不是喜欢这本书5他想知道你是否来自
英语翻译对不起,关于海运费,是我看错了,我以为你让我报这批物品到法国的海运费.另外,是4每00件产品装在一个大的塑料袋里
英语翻译您好,由于活塞头太重你给的代理不帮忙送货,我们自己找了代理正在和他们协商送货价格.请等待我们进一步消息!
英语翻译1你知道她几岁吗?2我不知道他住在哪里3请告诉我你是否喜欢英语4我想知道你是不是来自日本5我不确定他们明天是否会
求英文翻译 温馨提醒,由于我从2月6日开始放春节假.为了不影响你的货期,请在这之前安排付款.如不能如期付款,大货将会安排
英语翻译你现在还在中国吗?很遗憾我没有在你时间方便的情况下与你见面.新年快来了,不知道你是否有购买钢笔的打算