作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译The Consumer Price Index (CPI) is a measure of the avera

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 13:21:56
英语翻译
The Consumer Price Index (CPI) is a measure of the average
change over time in the prices paid by urban consumers for a market
basket of consumer good and services.The CPI affects nearly all 1.---
Americans because of the many ways which it is used.Its three major 2.---
uses are:Firstly,as an economic indicator,the CPI is the most widely
used measurement of inflation and is sometimes viewed as an indicator 3.---
of the effectiveness of government economic policy.It provides
informations about price changes in the nation’s economy to 4.---
government,business,labor,and other private citizens,and is used by
them as a guide to make economic decisions.Secondly,as a deflator 5.---
of other economic series.The CPI and its components are used to
adjusting other economic series for price changes and to translate 6.---
these series into inflation-free dollars.An interesting example of
these is the use of the CPI as a deflator of the value of the consumer’s 7.---
dollar to find its purchasing power.The purchasing power of
the consumer’s dollar measures the change in the value to the consumer
of goods and services that a dollar will buy at different dates.
By other words,as prices increase,the purchasing power of the 8.---
consumer’s dollar declines.Third,as a means of adjusting dollar 9.---
values.The CPI is often used to adjust consumer’s income payments; 10.---
to adjust income eligibility levels for government assistance;
and to automatically provide cost-of-living wage adjustments to
millions of American workers.
1good 改为goods
2which删掉
3删掉is
4about改为with
5economic改为economical
6adjusting改为 adjust
7use改为usage
8By改为 In
9Third改为Thirdly
10values改为value
再问: 您能帮我翻译一下吗,谢谢了
再答: 居民消费价格指数(CPI )是对城市消费者的市场篮子消费商品和服务支付的价格在一段时间内平均变化的衡量。因为它使用的方法很多,几乎所有的美国人都受其影响。它有三个主要用途:第一,作为一个经济指标, 人们通常用CPI来衡量通货膨胀,有时它也被视为政府的经济政策有效性的一个指标。它为政府,企业,劳动提供了价格在国家的经济中变化的信息,从而为他们做出的经济决策起指引作用。其次,作为其他经济系列的通货紧缩指数,消费价格指数及其组件正在调节其他经济系列价格变化并转化他们为无通胀的美元。其中一个有趣的例子是使用CPI作为消费者的美元的通货紧缩指数,来找到它的购买力。消费者的美元的购买力可以衡量每一美元在不同的日期能购买商品和服务。 换句话说,物价上涨,消费者的美元的购买力下降。第三,作为调整美元价值的手段,消费价格指数常用来调整消费者的收入;调节政府补贴的低收入水平的标准,以及自动调整数以百万计的美国工人的生活费用工资。