作业帮 > 语文 > 作业

文学 茅盾 这句话怎么可理解啊

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/12 18:40:13
文学 茅盾 这句话怎么可理解啊
像茅盾这个所谓的左翼作家,在他的《子夜》第一页就透露了一个茅盾的信息：外国资本主义统治下的上海虽然很可怕,但是这个港口熙熙攘攘的景象,还是渗透出他无穷的能量：light,heat,power!,在我看来茅盾希望用它华丽的笔触来传达光,热,力这三个词,再加上NEON,在中文文本中用的是英语,显然强烈暗示了另一种“历史真实”
这个另一种“历史真实”到底是什么意思?是不是说小说的真实（中国的半殖民地半封建社会无法走向西方工业资本主义道路）与这种声光电的真实是有出入的,这个声光电更真实啊?
只是写出自己的看法而已,不过对于迫切需要民族独立的中国来说是不合时宜的,你理解就好了
文学 茅盾 这句话怎么可理解啊 英语翻译里面的if可以理解成"如果",也可理解成"是否",好象区别不开啊.郁闷啊,.那这句话翻译成英语应该如何写呢?" 文学达人、怎么理解下面这句话--- 英语翻译加拿大也是有文学的 这句话怎么翻译 "带上文学的味道去阅读文学"这句话怎么理解? 《我们家的男子汉》文中“这真是比任何文学还要文学,任何艺术还要艺术”这句话怎么理解? 【文学】求文学帝理解下这句话. 文学的魅力无穷,书中的世界最大;这句话是什么意思,你是怎么 “文学这条路毕竟太狭窄、太陡峭了.”这句话怎么理解 在《童年》第七章中 ①简练的概括全文 ②如何理解“从那时起,她的上帝对于我更亲近更可理解了.”这句话 文学常识 这句话哪里错了 文学即人学 这句话是谁说的?