作业帮求翻译,立刻,马上,急求,谢谢
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/06 07:18:59
求翻译,立刻,马上,急求,谢谢
“What’s that?” he asked “That’s the buried treasure”, said the boy. Robert suddenly saw something of an adventure(冒险) story in the boy’s picture.While the rain was pouring ,Robert sat down by the fire to write a story. He would make the hero a twelve-year-old boy just like Lloyd .But who would be molded(塑造) into the hero — a pirate(海盗)?
Robert had a good friend named Henley, who walked with the help of a wooden leg , Robert had always wanted to include such a man in a story. Thus Long John Silver, the pirate with a wooden leg, was born
So thanks to a rainy September in Scotland, a friend with a wooden leg and the imagination of a twelve-year-old boy, we have one of the greatest adventure stories in the English language.
“What’s that?” he asked “That’s the buried treasure”, said the boy. Robert suddenly saw something of an adventure(冒险) story in the boy’s picture.While the rain was pouring ,Robert sat down by the fire to write a story. He would make the hero a twelve-year-old boy just like Lloyd .But who would be molded(塑造) into the hero — a pirate(海盗)?
Robert had a good friend named Henley, who walked with the help of a wooden leg , Robert had always wanted to include such a man in a story. Thus Long John Silver, the pirate with a wooden leg, was born
So thanks to a rainy September in Scotland, a friend with a wooden leg and the imagination of a twelve-year-old boy, we have one of the greatest adventure stories in the English language.
”那是什么?“他问.”那是被掩埋的宝藏.“男孩说.罗伯特突然从男孩的图画中看到了一个冒险故事.那时雨还在倾盆而下,罗伯特坐在火堆边写下了这个故事.他把故事里的男主角设计成一个十二岁的男孩,就像劳埃德一样.但是另一个男主角——海盗,应当以谁为原型塑造呢?
罗伯特有一个名叫亨利的好友,他走路需要靠木腿的协助.罗伯特一直以来都很想把这样一个男人写进故事.因此独脚海盗朗·约翰·斯尔维尔诞生了.
幸亏了苏格兰九月的雨天,木腿朋友,以及一个十二岁男孩的想象,我们才能够拥有英语中最伟大的冒险故事.
再问： 我前面还有一段，能不能也帮我弄一下
再答： 可以，请贴上来
罗伯特有一个名叫亨利的好友,他走路需要靠木腿的协助.罗伯特一直以来都很想把这样一个男人写进故事.因此独脚海盗朗·约翰·斯尔维尔诞生了.
幸亏了苏格兰九月的雨天,木腿朋友,以及一个十二岁男孩的想象,我们才能够拥有英语中最伟大的冒险故事.
再问： 我前面还有一段，能不能也帮我弄一下
再答： 可以，请贴上来