作业帮 > 语文 > 作业

求翻译Many things grow in the garden that were never sown there

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/20 19:20:29
求翻译Many things grow in the garden that were never sown there.
中文意思是:有心栽花花不开,无心插柳柳成荫.
“有心栽花花不开,无心插柳柳成荫”这句话详解如下:

  出自古训:《增广贤文》   意思是:用心的栽花,施肥、灌溉等都做了很多,但花却总是不开,最后还是枯萎了;而随意折下来的一只柳条随意插在地里,从来没有照料它,几年过去,却成了郁郁葱葱的柳树.

  比喻想做一件事情,花了很大的精力,做了很多努力,但是结果并没能如愿;而不经意的事情,反而很顺利的得到好结果.用道家的话说就是指顺其自然,凡事不可强求.从侧面也可以看出柳树具有极强的生命力.  有心栽花花不开,无心插柳柳成荫.  其实这是一条哲学,是佛祖留给世人的一套哲学,是有志者的一种目光!志当存高远的一种内涵.