作业帮法语，请教？当我们查动词性式，通常有这几种词性缩写
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/05 23:43:23
法语，请教？当我们查动词性式，通常有这几种词性缩写
vi,不及物
vt及物
vtd 直接及物
vti间接及物，
请问，vt 及物与vtd直接及物的区别？谢谢，最好有列子哈
vi,不及物
vt及物
vtd 直接及物
vti间接及物，
请问，vt 及物与vtd直接及物的区别？谢谢，最好有列子哈
法语的及物动词与不及物动词与英语不同。
不及物动词后面绝对没有宾语。
及物动词分为两类，直接及物和间接及物，直接及物即直接跟宾物，间接及物动物需要介词引导宾语。
Je ris. (rire不及物，后面绝对没有宾语）
Il prend sa douche.(prendre直接及物，动词直接+宾语）
Il pense à sa famille.（penser间接及物，动词+介词+宾语）
再问： 谢谢您的回答！ 那么及物动词，所有的都分为直接及物和间接及物？或者说，及物动词不是直接及物的就是间接及物的？那为什么及物动词有三种缩写（vt,vti.vtd)？该如何理解与区别？另外双宾语也在这个范畴内？我只是想明白这个概念与分类，理清一下思路。再次谢谢哈！
再答： 只标注了vt，就是说明这个动词可以是直接及物也可以是间接及物；而后会在详细解读它的用法的时候标注vti / vtd。关键就看这个词典有没有那么讲究严谨了。 双宾的一般就是标注Vt了，算是及物动词。
不及物动词后面绝对没有宾语。
及物动词分为两类，直接及物和间接及物，直接及物即直接跟宾物，间接及物动物需要介词引导宾语。
Je ris. (rire不及物，后面绝对没有宾语）
Il prend sa douche.(prendre直接及物，动词直接+宾语）
Il pense à sa famille.（penser间接及物，动词+介词+宾语）
再问： 谢谢您的回答！ 那么及物动词，所有的都分为直接及物和间接及物？或者说，及物动词不是直接及物的就是间接及物的？那为什么及物动词有三种缩写（vt,vti.vtd)？该如何理解与区别？另外双宾语也在这个范畴内？我只是想明白这个概念与分类，理清一下思路。再次谢谢哈！
再答： 只标注了vt，就是说明这个动词可以是直接及物也可以是间接及物；而后会在详细解读它的用法的时候标注vti / vtd。关键就看这个词典有没有那么讲究严谨了。 双宾的一般就是标注Vt了，算是及物动词。