作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译A soldier,a worker,a young woman and a little old lady w

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/27 20:33:19
英语翻译
A soldier,a worker,a young woman and a little old lady were travelling in the same compartment aboard a polish train.They entered along tunnel,In the darkness,a kiss was heard,followed by a terrific slap.and then silence.
As the train emerged into daylight,the little old lady thought to herself,"I'm proud of that girl.one of those two men got fresh and she clobbered him."The young woman thought,"This is funny,one of those men wanted to kiss me but he kissed the old woman instead and got slapped."The soldier said to himself,"This Just isn't my day.That worker kissed the pretty girl and she slapped me by mistake,"And the worker thought,"I'm awfully smart,even if I do say so myself.I kissed the back of my hand,slugged the soldier and got away with it."
你确定你每个单词拼的都是准确的?
翻译出来基本是这样:一个士兵,一名工人,一名年轻女子和一个小老太太当时乘坐的一艘波兰同车厢火车.他们沿隧道进入在黑暗中,听到一吻,随后了不起的耳光.和然后沉默.
当火车到白天出现,小老太太心想,“我的那两个男人女人.一个骄傲了新鲜和她打一顿他.”这名年轻女子心想:“这是有趣的,其中之一男人想吻我,但他吻了一下老妇来代替,而获得耳光.“士兵对自己说,”这只是不是我的一天.
那个工人吻了漂亮的女孩,她打了巴掌错误我说:“和职工的思想,”我真聪明,即使我这样说自己.我吻了一下我的手背,slugged士兵和恢复不过来.“