作业帮英语翻译if you remember the shape of italy,it is because you hav
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/22 12:14:01
英语翻译
if you remember the shape of italy,it is because you have been told at some time that italy is shaped like a boot.
如果你记得意大利的（版图）形状,是因为在一些时候有人告诉你意大利形似靴子.
请问句子后半部分‘italy is shaped like a boot’ 这句话如何分析语法和结构.另外,整句话如何翻译才算地道的中国表达?
这个问题可能很基础,但还是麻烦懂的人详细解答,
if you remember the shape of italy,it is because you have been told at some time that italy is shaped like a boot.
如果你记得意大利的（版图）形状,是因为在一些时候有人告诉你意大利形似靴子.
请问句子后半部分‘italy is shaped like a boot’ 这句话如何分析语法和结构.另外,整句话如何翻译才算地道的中国表达?
这个问题可能很基础,但还是麻烦懂的人详细解答,
如果你记得意大利在地图上的形状,是因为偶尔曾有人告诉你它相似一只靴子.
italy is shaped like a boot
italy 名词做从句的主语
is shaped 是shape的被动形式
like 介词 像,好似的意思
a boot 做介词like的宾语
italy is shaped like a boot
italy 名词做从句的主语
is shaped 是shape的被动形式
like 介词 像,好似的意思
a boot 做介词like的宾语
英语翻译if you remember the shape of italy,it is because you hav
英语翻译自我介绍If I know what love is, it is because of you.The onl
英语翻译1,If one of the legs of your table is broken,you can hav
英语翻译If know what love is,it is because of you
If I know what love is,it is because of you.The soul cannot
英语翻译Is it because you enjoy the reality of what it means to
If there is a shadow in front of you, remember that it is be
If I know what love is It is because of you .If I had a sing
英语翻译Don‘t cry because it is over.baby don't cry,remember you
英语翻译This new phone is the size and shape of a billfold.You u
If l know what love is ,it is because of you .My heart is wi
"If I now what love is,it is because of you."