作业帮请帮我翻译一下,谢谢了!
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/22 19:28:23
请帮我翻译一下,谢谢了!
I have enjoyed my stay on your interesting unusual planet. I think I understand the life on earth now and I would like to give you my impressions.
First of all you live in boxes. Every morning you leave your big boxes and get into smaller boxes on wheels. All these small boxes race around and around, and finally stop to rest. You then leave these boxes on wheels and go to very large tall boxes.
After testing all days you get back in your little boxes and return to your big boxes. There you sit and stare at tiny glowing boxes with moving pictures on the front.
Only one thing puzzles me. One day, I went to a football game. A bunch of angry boys fought over a little round ball. Everyone yelled for them to stop but they kept on fighting. They were angry, I suppose, about being cooped up（被关起来）in boxes all day.
Thank you earthmen for this chance to get to know you.
Gratefully,
I have enjoyed my stay on your interesting unusual planet. I think I understand the life on earth now and I would like to give you my impressions.
First of all you live in boxes. Every morning you leave your big boxes and get into smaller boxes on wheels. All these small boxes race around and around, and finally stop to rest. You then leave these boxes on wheels and go to very large tall boxes.
After testing all days you get back in your little boxes and return to your big boxes. There you sit and stare at tiny glowing boxes with moving pictures on the front.
Only one thing puzzles me. One day, I went to a football game. A bunch of angry boys fought over a little round ball. Everyone yelled for them to stop but they kept on fighting. They were angry, I suppose, about being cooped up（被关起来）in boxes all day.
Thank you earthmen for this chance to get to know you.
Gratefully,
我非常喜欢呆在你们有趣的不同寻常的星球上,我想我现在了解了地球上的生活,很想告诉你们我的印象.
首先你们生活在一个大盒子里.每天早晨你们从大盒子里出来进入一个带轮子的小盒子,这些小盒子都跑啊跑,最后停下来休息.然后你们从这个带轮子的盒子里出来进到一个又高又大的盒子里.
整天做实验后你们回到小盒子里返回大盒子,在大盒子里坐下盯着一个前面有闪光的移动图像的小盒子看.
只有一件事我不明白.一天我看一个足球比赛,一群愤怒的男孩为一个圆圆的小球打斗,人人呼喊着让他们停下但是他们还继续打斗,我对他们被整天关在一个小盒子里而愤怒感到惊奇.
谢谢你们地球人给了我了解你们的机会.
万分感激.
这是一个科幻小说的小故事啊,很有趣.
首先你们生活在一个大盒子里.每天早晨你们从大盒子里出来进入一个带轮子的小盒子,这些小盒子都跑啊跑,最后停下来休息.然后你们从这个带轮子的盒子里出来进到一个又高又大的盒子里.
整天做实验后你们回到小盒子里返回大盒子,在大盒子里坐下盯着一个前面有闪光的移动图像的小盒子看.
只有一件事我不明白.一天我看一个足球比赛,一群愤怒的男孩为一个圆圆的小球打斗,人人呼喊着让他们停下但是他们还继续打斗,我对他们被整天关在一个小盒子里而愤怒感到惊奇.
谢谢你们地球人给了我了解你们的机会.
万分感激.
这是一个科幻小说的小故事啊,很有趣.