求一句英语谚语的具体含义

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/12 04:01:49

求一句英语谚语的具体含义
My son is my son till he has got him a wife,but my daughter is my daughter all the days of her life.我实在是翻译不过来,这句话到底是什么意思?

我的儿子只有在他娶了媳妇之前是我的儿子,而女儿一辈子都是我的女儿
儿子娶了媳妇忘了娘,而女儿永远是娘的贴心小棉袄

求一句英语谚语的具体含义气象谚语要有含义的有关天气的谚语(含义) VIP的具体含义? 我爱你具体的含义 IT的具体含义? "扯淡"的具体含义具体的含义是什么? 分流的具体含义起凡法伤法爆的具体含义恩格尔系数的具体含义? 迷茫的具体含义