作业帮请问“特发此证,以资证明”用英语怎么翻译啊?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/13 11:17:04
请问“特发此证,以资证明”用英语怎么翻译啊?
Certificate of Commendation
This is to certify that XXX has been named a Student of Three Excellences for 1999-2000 and has been awarded a First-Place Scholarship.May there be more success to come.
上面的"This is to certify..."相当于“特发此证”,最后的"May there be more success to come."相当于“以资鼓励”
This is to certify that XXX has been named a Student of Three Excellences for 1999-2000 and has been awarded a First-Place Scholarship.May there be more success to come.
上面的"This is to certify..."相当于“特发此证”,最后的"May there be more success to come."相当于“以资鼓励”
请问“特发此证,以资证明”用英语怎么翻译啊?
特发此证,以兹证明 英文怎么翻译
特发此证,以资鼓励怎么翻译?
特发此证 用英语怎么说?
"特授予此证,以资鼓励"用英语怎么翻译
你们响应党的号召,自愿为革命只生一个孩子,特发此证,以资鼓励.翻译成英语?请不要用翻译引擎上的翻译粘贴过来.谢谢啦,我只
求英文奖状翻译：xx同学：荣获2009-2010学年学习优秀一等奖学金 特发此证 以资鼓励
凯特忍不住流下眼泪用英语怎么翻译
英文证书翻译： xxx, 或xx大学第二届“挑战杯”大学生创业计划竞赛 一等奖.特发此证,以资鼓励.
求高人翻译荣誉证书荣誉证书 XX同志:在2007年工作中,表现优异,成绩突出,被评为“优秀员工”, 特发此证,以资鼓励.
请问下雨用英语怎么翻译啊?
英语翻译荣誉证书**送变电工程公司：荣获特变电工输变电工程”杰出贡献奖“称号,特发此证,以资鼓励.