作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译汉字是中华民族智慧的结晶,它蕴含着丰富的文化内涵和强大的文化功能,通过分析汉字的构造系统和演变过程可以了解人们的

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/11 18:09:45
英语翻译
汉字是中华民族智慧的结晶,它蕴含着丰富的文化内涵和强大的文化功能,通过分析汉字的构造系统和演变过程可以了解人们的思想意思和社会观念的变化.女字旁汉字是汉字系统中较为特殊的一类,本文旨在通过分析《说文解字》中的女部字和《现代汉语词典》中的女字旁汉字来了解古今社会女性的形象、地位及由此所反映的古今社会文化心理.
网上翻译的是:The Chinese characters is crystallization of the wisdom of the Chinese nation,it contains rich cultural connotation and powerful cultural function,through the analysis of the structural system of Chinese characters and evolutionary process can understand people's thought the changes in the concept of mean and society.Female words in Chinese character system by the Chinese characters is a special category,this paper aims to "shuo wen jie zi" in the female department words and the contemporary Chinese dictionary beside the female words to understand Chinese ancient and modern social the female's image,status and thus reflects the ancient and modern social and cultural psychology.
Hanzi is the wisdom crystallization of Chinese nation, it contains abundant cultual connotation and strong cultual function. By analyzing the construction of Hanzi and its evolution procedure, the change of the ideology and social perception could be understood. the system of feminine character is a sort of special one, the main idea is to acknowledge ancient and modern female image , status and cultual social mind through the analysis of feminine character from word and expression and the same character from The Contemporary Chinese Dictionary.