英语翻译说是关于 中小企业融资的 怎么译不出啊Automatically translated text:The def

英语翻译
说是关于 中小企业融资的 怎么译不出啊
Automatically translated text:
The definition of lease financing
Finance leases (Financial Leasing) also known as the Equipment Leasing (Equipment Leasing),or modern leasing (Modern Leasing),and is essentially transfer ownership of the assets of all or most of the risks and rewards of the lease.The ultimate ownership of assets to be transferred,or may not transfer.
It refers to the specific content of the lessee to the lessor under the lease object and the specific requirements of the supplier selection,vendor financing to purchase rental property,and the use of leased to a lessee,the lessee to the lessor to pay instalments rent,the lease term lease ownership of objects belonging to the lessor of all,the tenant has the right to use the leased items.Term expired,and finished the lessee to pay rent under the lease contract financing to fulfil obligations in full,leasing objects that vesting ownership of all the lessee.Despite the finance lease transactions,the lessors have the identity of the purchase of equipment,but the substantive content of the purchase of equipment suppliers such as the choice of the specific requirements of the equipment,the conditions of the purchase contract negotiations by the lessee enjoy and exercise,lessee leasing object is essentially the purchaser.,Is a finance lease extension of loans and trade and technology updates in the new integrated financial industry.Because of its extension of loans and combination of features,there is a problem in leasing companies can recycling,treatment of leasing,and so the financing for the enterprise credit and secured the main requirement,it is very suitable for SME financing.In addition,the leasing of sheet financing,not reflected in the financial statements of the enterprise liability,does not affect the credit status of enterprises.This multi-channel financing needs of SMEs in terms of it is very beneficial.
Leasing and financing lease of a traditional nature of the difference is:traditional lease to the tenant leasing the use of objects of the time rent,and finance lease financing costs to the tenant occupying the time of rental.The market economy develops to a certain stage and the adaptation of a strong financing,in the 1950s in the United States have a new type of trading,as it adapted to the requirements of modern economic development,in the 60 to 70 the rapid development in the world,and today has become a business update equipment one of the main means of financing,known as the "sunrise industry." China in the early 1980s after the introduction of this operational modalities for over 10 years has been the rapid development,compared with developed countries,the advantages of leasing is far from being played out,the market potential is huge.

自动翻译的文字：
的定义,租赁融资
融资租赁（金融租赁） ,也称为设备租赁（设备租赁） ,或现代租赁（现代租赁） ,主要是转让资产所有权的全部或大部分的风险和报酬的租赁.最终资产的所有权将转移,或不得转让.
它指的具体内容,承租人向出租人根据租赁对象和具体的要求,供应商的选择,供应商融资购买租赁财产,以及使用租赁给承租人,承租人向出租人支付租金的分期付款,在租赁期内租赁物件的所有权属于出租人所有,承租人有使用权,租赁项目.任期届满,完成承租人支付租金下,融资租赁合同履行义务,在全面,租赁物件的所有权归属的所有承租人.尽管融资租赁交易中,出租人有身份购置设备,但实质性的内容,购置设备供应商,如选择的具体要求的设备,条件的购买合同谈判,由承租人享有和行使,承租人租赁的对象,基本上是买方. ,是一种融资租赁延长贷款及贸易和技术更新的新的综合性金融业.由于其延长贷款和组合的特点,是有问题的金融租赁公司可以回收,处理租赁等融资,为企业的信贷和担保的主要要求,这是非常适合中小型企业融资.此外,该租赁的资产负债表的融资,而不是反映在财务报表中的企业责任,并不影响信用状况的企业.这多渠道筹资的需要,中小型企业而言,这是非常有益的.
租赁和融资租赁的一种传统的性质,分别是：传统租赁给承租人使用租赁对象的时间,租金,及融资租赁的融资成本,以租客占用时间的租金.市场经济发展到一定阶段和适应一个强大的融资,在20世纪50年代在美国有一种新型的交易,因为它适应的要求,现代经济发展中,在60至70的迅速发展世界,今天已成为一个业务更新设备的主要手段之一的融资,被称为“朝阳产业” .中国在八十年代初实施后,这个运作模式十多年来一直快速发展,与发达国家相比,优势租赁是远远没有得到发挥,市场潜力是巨大的.