作业帮 > 英语 > 作业

下句中的the day her Chinese history course meets meet 在这意思是?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/20 20:56:56
下句中的the day her Chinese history course meets meet 在这意思是?
The day the woman has been assigned to teach at the school in town will be the same day her Chinese history course meets
语法上看上去没问题
意思是那个女人已经被分配到城里的学校教书的那天将会和她上中国历史课是同一天.
her Chinese history course翻译成她的中国历史课比较好点,因为course是单数
下面我用括号标出了句子的主干部分,
(The day) the woman has been assigned to teach at the school in town (will be the same day )her Chinese history course meets
如还有疑问欢迎追问,
再问: the day…… will be the same day ……meet 这个meet 成分是啥啊
再答: the day…… will be the same day是整个句子的主干 meet在这里是后面一句的谓语吧 就是说她的中国历史课相撞的那天 the woman has been assigned to teach at the school in town整句话做定语修饰the day her Chinese history course meets这句话作the same day的定语 不知道这样说能明白吗
再问: 嗯,谢谢,您说的我能明白,Her Chinese history course meets the same day the woman has been assigned to teach at the school in town. 这样说也对是吧
再答: 恩恩,就是这个意思