作业帮 > 英语 > 作业

本合同下要发出的一切通知、要求和其他通讯须用挂号空邮或跟以确认信的电报、电传或电邮,照以上指出的地址或双方书面通知的地址

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/22 01:11:27
本合同下要发出的一切通知、要求和其他通讯须用挂号空邮或跟以确认信的电报、电传或电邮,照以上指出的地址或双方书面通知的地址发给对方.如果任何一方改变地址,应向另一方发出有关书面通知.上述一切通知、要求和其他通讯须被认为已在送出的日期发出.
To be issued under this contract,all notice requirements and other communications shall be by registered airmail or to confirm the letter with a telegram,telex or e-mail,according to the address noted above or both of the other party written notice of the address given.If any party to change the address,issued a written notice should the other party.All of the above notice requirements and other communications shall be considered the date of issue has been sent.
本合同下要发出的一切通知、要求和其他通讯须用挂号空邮或跟以确认信的电报、电传或电邮,照以上指出的地址或双方书面通知的地址 英语翻译如果本合同任何条款根据现行法律被确定为无效或无法实施,本合同的其他所有条款将继续有效.此种情况下,双方将以有效的 求通知和电报的格式 电传、传真、电报的区别 以“应开短,会讲短话,写短文”为主题,按公文写作的要求写一篇指示或指示性通知 英语翻译若卖方所做样品无法满足买方图纸要求时,须卖方书面通知买方,本合同自动中止.卖方须将所收到的30%合同金额预收款於 哪里有英语翻译的地方?或地址. 英语翻译合同签订日期以双方中最后一方签署并加盖公章或合同专用章的日期为准. 书信请假条和通知中的称呼都应该写在第一行的顶格 对或错 英语翻译本合同期限届满时,经双方书面同意,签署及盖章后,本合同可以续订.续订后的合同期限及条款以有关书面协议为准.本合同 英语翻译本合同未尽事宜或条款内容不明确,合同双方当事人可以根据本合同的原则、合同的目的、交易习惯及关联条款的内容,按照通 “在收到你的提货通知货后,她会立刻通知你提货地址的.”中译英