作业帮 > 综合 > 作业

求英语翻译,好的给分Even before World War Ⅱ ended in 1945,many world l

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/17 02:07:54
求英语翻译,好的给分
Even before World War Ⅱ ended in 1945,many world leaders dreamed of a new organization that would keep international peace and safety,and encourage international cooperation.An organization was formed.The United Nations was to work to this ideal of mankind.
When the UN was founded in 1945,it was made up of fifty members.Fifteen members sat on the Security Council.Five members—the United States,the Soviet Union,Great Britain,France and China—were given,not changing membership on the Council.The Council was given the power to settle fights among nations by persuasion,mediation or other means.A General Assembly,which included every UN member,was also set up.The Assembly could consider,discuss,and pass resolutions.
As the UN passed its fortieth birthday in 1985,it came under increasingly sharp attack by Americans.It declared that the UN is unfit as a peace keeper and cited 130 wars since 1945 as a proof.
The UN’s supporters say that the organization is the world’s best hope for peace.The UN provides,supporters also point out,much needed economic and technical help to less developed nations.
参考翻译:
【甚至在1945年结束的第二次世界大战前,许多世界的领导者都梦想着一个可以维护国际和平与安定的组织诞生,这个组织还能促进国际经济的合作交流.就在那时,一个组织成立起来了.联合国就是为了这个人类的理想而奋斗的.】
【当联合国在1945年成立之际,它是由50位国家成员组成的.五十位国家成员就坐在国际安全委员会的位置上.其中五位成员--美国,苏联,英国,法国和中国,均被认定为委员会上不可改变其成员身份的国家.委员会被授予了解决国家战争的权力,无论用制止、调停还是其他的方式.包含了所有联合国成员的联合国大会也成立了.联合国大会可以决策、讨论和通过改革方案.】
【就在1985年联合国的40岁生日时,却遭遇到了美国人不停剧增的尖锐攻击.声明宣称,联合国不适合作为一个和平的守护者,还用了自1945年以来引起的130场战争作为依据.联合国支持者表明,组织是世界和平最好的希望.联合国提供了支持者提出的更大的经济和技术支持给待发展的国家.】
祝你学习进步,更上一层楼!
不明白及时追问,满意敬请采纳,O(∩_∩)O谢谢~~