英语翻译傣族的新年一当泼水节泼水节源于印度,曾经是波罗门教的一种宗教仪式.其后,为佛教所吸收,经缅甸传入云南傣族地区.泼

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/24 14:55:59

英语翻译
傣族的新年一当泼水节泼水节源于印度,曾经是波罗门教的一种宗教仪式.其后,为佛教所吸收,经缅甸传入云南傣族地区.泼水节为傣历新年的庆祝活动,一般在阳历4月13日至4月15日之间.届时人们先至佛寺浴佛,然后互相泼水,用飞溅的水花表示真诚的祝福.到处欢声笑语,充满了节日气氛.泼水节,一般为3至4天.第一天,傣语称之为“麦日”,与农历的除久相似.第二天,傣语称之为“恼日（空日）”,人们穿上节日盛装,挑着清水,先到佛寺浴佛.然后就互相开始泼水了.泼水节另一项引人注目的活动是划龙舟,跳象脚鼓舞和孔雀舞.那时傣族新年的第三天,傣语称之为“麦帕雅晚玛”,节日的气氛达到了高潮.穿着节日盛装的群众欢聚在澜沧江畔、瑞丽江边,观看龙舟竞渡.泼水节的活动内容丰富,其它的还有放高升、斗鸡、跳孔雀舞等,人们身着盛装,喜气洋洋,场面极为热烈.龙船节龙船节是流行于湘西和黔东南施洞、松桃一带的苗族节日.大都在农历五月初五进行.这天除了角逐龙角外,还有跑马、斗牛、踩鼓等活动.姐妹节在贵州省东部清水江畔的苗家村寨,每年家历三月十五至十月日为苗家“姐妹节”.节日里,苗家按统统风俗都要吃“姐妹饭”.这种饭是用姑娘们在山上采集的野花和叶把糯米染成五颜六色后蒸成的.节日里还有热闻的斗牛场面和“游方”活动.

1.would rather do sth宁愿做某事
=would rather sb did sth 宁愿某人现在 / 将来做某事
第一个就是普通的固定搭配,第二个是虚拟.那么怎样判断呢?你可以看出,如果是虚拟的话,would rather后是个句子,还有主语sb
例：I would rather go to Beijing with Tom.
I would rather you went to Beijing with Tom now / tomorrow.
注意：第二个句子,表明与现在now或者将来tomorrow事实相反都统统用did,尤其要注意与将来事实相反.
2. 同样的道理,宁愿过去做某事的表达方式
would rather have done
would rather sb had done
例: I would rather have left yesterday
I would rather Tom had left yesterday.

英语翻译傣族的新年一当泼水节泼水节源于印度,曾经是波罗门教的一种宗教仪式.其后,为佛教所吸收,经缅甸传入云南傣族地区.泼英语翻译民族节日起源于宗教祭祀泼水节一般认为源于印度,是婆罗门教的一种宗教仪式.后被佛教所吸收,距今大约七百年,经缅甸传英语翻译傣族泼水节孔雀舞泼水节是傣族最隆重的节日,也是云南少数民族节日中影响面最大,参加人数最多的节日.泼水节是傣历傣族的泼水节作文傣族泼水节的由来是什么? 傣族的泼水节的介绍~~急啊~~ 傣族的泼水节表现了傣族人民怎样的性格特点? 关于傣族泼水节的都可以傣族泼水节的英文介绍,急用泼水节是傣族人民最盛大的传统节目. 对吗? 泼水节是哪个名族泼水节是傣族最隆重的节日《泼水节》阅读答案泼水节是傣族一年一度的传统节日（阳历四月十三至十五日）.傣语叫做“楞贺尚罕”,即“六月新年” 或“傣