作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译,求解,急Any countries in the process of modernization, inev

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/13 04:55:53
英语翻译,求解,急
Any countries in the process of modernization, inevitably going to experience the rural labor force the process of metastasis. Our country is a large population of agricultural country, its rural labor force shift scale more far-reaching significance.
At present, our country out of the farmers work to more than 50 million. The flow of migrant workers, especially organized around the flow, Effectively adjust the China's local labor force balance , promote the economic development, played a major role.
Many migrant workers are good for the city construction, environmental sanitation, commerce, catering, service and other work, to the city's development and prosperity plays an active role. Migrant workers labor income, cultural and technical level enhancement, to improve the rural economy, promote the development of township enterprises played an important role.
任何国家在走向现代化的过程中,不可避免地要经历农村劳动力的转移过程.我国是一个人口众多的农业大国,其农村劳动力的转移规模更具深远意义.   目前,我国各地外出打工的农民超过了5000万.民工的大量流动,特别是各地有组织有序的流动,有效地调整了我国各地区劳动力的平衡,促进了经济的发展,起到了重大作用.   许多外来民工承担了城市建筑、环卫、商业、饮食业、服务业等工作,对城市的发展和繁荣起了积极作用.民工的劳务收入,文化技术水平的提高,对改善农村经济,促进乡镇企业发展起了重要作用.
许多外来民工承担了城市建筑、环卫、商业、饮食业、服务业等工作,对城市的发展和繁荣起了积极作用.民工的劳务收入,文化技术水平的提高,对改善农村经济,促进乡镇企业发展起了重要作用.所以“利”是主要的.
我想将中文方译成英文,请问这翻译的对吗?有语法或者单词错误吗?求改正
对啊.我是英语老师