作业帮 > 英语 > 作业

求帮忙翻译下述内容!The men's rights movement is considered to be a ba

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/16 10:21:36
求帮忙翻译下述内容!
The men's rights movement is considered to be a backlash or countermovement to feminism.[3][35] The men's rights movement consists of diverse points of view which reject feminist and profeminist ideas.[36] Men's rights activists have said that they believe that feminism has overshot its objective and harmed men. They dispute that men as a group have institutional power and privilege[39][40] and believe that men are victimized and disadvantaged relative to women.
Men's rights activists see men as an oppressed group and believe that society and state have been "feminized" by the women's movement.Warren Farrell and Herb Goldberg, for instance, believe that all men are disadvantaged, discriminated against and oppressed and argue that power is an illusion for most men since women are the actual bearers of power. Men's rights groups generally reject the notion that feminism is interested in men's problems and men's rights activists have viewed the women's movement as a plot to conceal discrimination against men.
男权运动可以认为是女权运动的反冲作用或者说是伴生产物.男权运动由反对女权主义以及拥主义的各种观点组成.男权主义者表示他们相信女权主义已经过头了而且上海了男性.他们(男权主义者)争辩道男性作为一个群体应当拥有制度权力和特权,还相信事实上男性相对女性是受害者,处于弱势.
男权主义者把男性当做受压迫的群体并且相信社会和国家(译者注:按照内容应该是指美国)已经被女权政府“女权化”了.举个例子:Warren Farrell(沃伦.法瑞尔 译者注:男权运动之父)和Herb Goldberg(赫布.高登伯格 译者注:社会学家)认为所有男人属于弱势群体,被歧视排斥,还被压迫,两人辩道对于男人来说权力就是幻像因为女人才是真正掌控权力的人.男权组织普遍反对这个论调:女权主义关注男性的问题.男权主义者们把女权运动看做一场掩盖了对男性的歧视的阴谋.
手码的 SAT阅读么