作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译How to draw ...animation storyboards TILT PANIn a tilt p

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 08:09:54
英语翻译
How to draw ...animation storyboards
TILT PAN
In a tilt pan the camera is rotated to give the illusion that it is moving up or down at and angle.Be sure to show the direction of the pan.In the above example the tilt pan field is indicated by drawing the field on the panels.
Another example of showing a tilt pan on the storyboard.This method is preferable to the above as it presents a more accurate picture to those unfamiliar with the techniques of layout.
A ZIP PAN,sometimes call a BLUE PAN,is used to show extreme speed,change of location or both.The effect is the same as that achieved by a motion picture camera moving quickly and continuously from one side to another.It is important that you call for the direction to be the same as the action flow of the story.A zip pan can be horizontal,vertical or tilt pan.
如何制作...电影分镜脚本
俯仰摇摄
在俯仰摇摄过程中摄影机是旋转的,看起来成一个角度上下摆动.一定要显示摇摄的方向.在上面的例子中俯仰摇摄范围以描绘面板上的范围来表明.
另一个在电影分镜脚本制作中使用俯仰摇摄的例子.这种方法比上述的更可取,它可以为那些不熟悉布局技术的人提供更精确的图像.
快速摇摄,有时被称为“蓝色摇摄”,用来显示极快的速度和位置变化,或两者同时显示.其效果和一架电影摄影机从一端向另一端快速持续运动所取得的效果是一样的.有一点很重要,你移动的方向必须和故事要求的动作方向一致.快速摇摄可以是水平的,垂直的或倾斜的.
简释:1.titl 摄影术语,【电影、电视】(摄影机的)俯仰绕轴转动,翘起.
2.“快速摇摄”为什么要称为“蓝色摇摄”有些费解.但似乎不会是“忧郁”的意思,快速移动的图像和忧郁有何联系呢?为了尽量忠实于原文,还是译为“蓝色摇摄”.