作业帮帮忙写一封外贸函电,不要机器翻译哦
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/06 00:04:26
帮忙写一封外贸函电,不要机器翻译哦
请帮忙写一封英语信,不知怎么表达.
信的大意就是要对方客户早一点回复是不是下订单?因为马上十一假期了,如果这两天不能决定,就要推迟到好多天后才能安排生产了.如果能假期前下订单,这样就不耽误货期了.请对方知悉这个情况.
大意如此,不会写.还不能让对方感觉我非常渴望订单.只让他觉得是假期问题就好了.
谢谢啊〜〜
请帮忙写一封英语信,不知怎么表达.
信的大意就是要对方客户早一点回复是不是下订单?因为马上十一假期了,如果这两天不能决定,就要推迟到好多天后才能安排生产了.如果能假期前下订单,这样就不耽误货期了.请对方知悉这个情况.
大意如此,不会写.还不能让对方感觉我非常渴望订单.只让他觉得是假期问题就好了.
谢谢啊〜〜
As China National Holiday is coming in a few days , from Oct 1-7 , factory will be closed during this period , if you can`t confirm PO before holiday then we have delay everything(preparing raw materail ,production schedule ) after holday , we can`t keep previous promsie on lead time .it will be a 2 weeks delay.