翻译《大话爱情》一段：I once let the trust love slip away from my eyes

翻译《大话爱情》一段：I once let the trust love slip away from my eyes Once,I let a true love slip away from my eyes.only find myse 求翻译 急死once i let a ture love slip away before my eyes ,only Once,I let a ture love slip away before my eyes, Once,I let a ture love,slip away befor my eyes, once i let a ture love slip away before my eyes,only to find Once,I let a true love slip away before my eyes ,only to fin 帮我翻译英文Once I let a true love ship away before my eyes.Only t Once upon a time,I let the genuine love slipped away from be Let love slip away from the fingers are say goodby是什么意思呢? 翻译i won't let you slip away i had love in my grasp,and i let it slip through my fingers