作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译亲爱的姐姐:希望一切安好!很长时间不见,不知过的怎么样?算算你在意大利工作也有几年了,时间过的很快,我们都老了.

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/21 12:28:38
英语翻译
亲爱的姐姐:
希望一切安好!很长时间不见,不知过的怎么样?算算你在意大利工作也有几年了,时间过的很快,我们都老了.大家都很想你,父母也常念叨着你的名字,特别是重病在床的母亲,每次醒来就喊你的名字.母亲在几个月前就查出患了癌症,并且是晚期,当母亲得知这一消息的时候,她很平静,还让我们千万别告诉你这个噩耗,但是为人子女的我不忍心欺骗你,否则,以后你可能会怪我,医生说母亲还有两个月的左右的时间,母亲表面上不说,其实我很清楚,她现在最想见到的就是你,可怜天下父母心,她每天都盼星星盼月亮就希望你能够早点回来,每次你都说很快就回来,可是这一等就是几年,人有几个几年呢?可能我们等的起,可是父母呢?我真的希望你能够快些回来,至少见母亲的最后一面.
望一切安好!
弟弟:小鑫
麻烦不要用翻译软件,
这个不是我姐,是别人叫我帮他翻译的,我一个门外汉怎么会呢,所以就百度求救来了!我看就一个没用翻译器!
cara sorella:
ti auguro tutto il bene! quanto tempo che non ci vediamo, come va la vita? a contare sei giá in italia per il lavoro da parecchi anni, come passa veloce il tempo,siamo tutti invecchiati.ci manchi,i nostri genitori discutono sempre di te, sopratutto la nostra madra che ora sta sul letto dell'ospedale, ogni volta che si sveglia ha in bocca solo il tuo nome. qualche mese fa il dottore ci ha detto che ha il tumore ed è pure maligno, quando lei è venuta a saper di questa notizia era molto tranquilla, ci ha raccomandato mille volte che non ti dobbiamo informare di ciò ma io non riesco a mentirti,altrimenti, mi darai la colpa, il dottore ha detto che la nostra madre ha ancora circa 2 mesi di vita, lei non ne parla ma io so per bene, le manchi,
i fligli sono nel cuore dei genitori, ogni sera lei guardando le stelle e la luna sperando di vederti il piú presto, dicevi sempre che sarai tornata al presto ma sono giá da anni che aspettiamo, quanti anni possiamo ancora avere? forse noi possiamo aspettare ma i genitori? spero con tutto il cuore che tu possa tornare al piú presto, almeno per vedere l'ultima volta la nostra madre!
ti auguro tutto il bene!
tuo fratello :小鑫
-------------------------------------
希望能打动你姐
英语翻译亲爱的姐姐:希望一切安好!很长时间不见,不知过的怎么样?算算你在意大利工作也有几年了,时间过的很快,我们都老了. 英语翻译我姐姐住在明尼苏达州.请帮我把这几句话翻译成英文.亲爱的姐姐,好久不联系了,我们不错,时间过的很快,我的女儿也2 英语翻译亲爱的jim:希望你的一切都顺利!希望你每一天都过得开心.从你回国到现在我已经将近2个月没有见到你了,非常的想念 英语翻译亲爱的美:时间过得真快,我们已经半年没见了,愿你一切都好!我已经到新公司上班了,同事们都很热情友善,我在他们的帮 英语翻译小艳希望能在这里再次叫你声乖,好久都没这样叫过了,现在算算我们俩已经分手快四个月拉,这四个月来,我发现到现在我的 刚刚看到你的来信和祝福.你和你的家人都好吗?你的女儿已经长很高了吧!去年给你的信不知收到否.这几年你还来过中国吗?希望有 英语翻译很久没有你的信息了,希望你一切安好.现在我们有一些新产品想推荐给你,这些产品都是唯一的,其它地方不会有的.希望会 普通话翻译广东话亲爱的,我想你了,天越来越冷了,希望你在那裏能把自己照顾好,每天都重复的过,很闷,很无聊吧?过几天我也要 英语翻译LAYYR你好!很久都没联系了.一切都好吧!时间过得很快.你有体会到我的日子是乍样熬个的吗?我们已结婚快四年了. 英语翻译A:曾经听你抱怨过,老电脑在处理表格的时候可慢了,这样工作也没效率.B:不仅如此,之前提出这个许诺的时候,大家都 哪里的时间过得比较慢?如果一切的运动都停止了,是不是时间也可能停止了. 英语翻译亲爱的老同学,就像你所说啊,有七年了没见了,这七年里过得好吗