作业帮 > 英语 > 作业

快速给我1篇英语短文.翻译成中文大约200字.分不是问题.最重要是短和快.(还要翻译成中文!)

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/24 03:03:32
快速给我1篇英语短文.翻译成中文大约200字.分不是问题.最重要是短和快.(还要翻译成中文!)
The Kite
A kite,which has been allowed to soar to the clouds, called out to a butterfly down below in
the valley,''I can hardly make you out ,confess now that you feel envious when you watch
my so lofty flight.''
''Envious?No,indeed! You have no business to think so much of yourself. You fly high,it is true;but you are always tied by a string.such a life, my friend,isvery far removed happiness.
But I,though in truth but little exalted, fly wherevr I wish.I should not like all my life long to have
to conduce to someone else's foolish amusement.
一只风筝被放飞后,直入云端,对着下面山谷中的一只大蝴蝶大声喊道:"我快分辨不出你了.瞧我非得这么高,一定很羡慕吧,快承认吧.”
“羡慕?没有,真的没有!你没有理由自视甚高.你飞得高,这是事实;但你却总被线栓着.朋友!这种生活绝不是什么幸福.我虽然没有什么好得意的,却能自由翱翔.我才不愿意一辈子去逗别人呢."