作业帮 > 英语 > 作业

ENGLISH 翻译一下这个:Go by my empty heart the ship takes you far a

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/12 04:25:03
ENGLISH
翻译一下这个:
Go by my empty heart the ship takes you far away from me yees I knew from the start.
You were not the one to protect me between the sky and jround Ican`t the any liens that divides us and it`s so beautiful.
cause you don`t belong to me.I`ll never lose you now you can fly.
You won`t see me or my teers.Youcan sail away free anywhere go by my empty smile.Don`t tell me how it(f) and only time knows.
I felt your hand in mine but wind tells me to let you go on.
Beyond the coldest rain there must something I can believe in.Slowly once again but I`m bleeding inside.Oh where should I go without you.
just remember this my dear.You sail away free anywhere.You can sail.
我听了N篇才听清楚。完整版:
Goodbye my empty heart.
The ship takes you far away,from me.
Yes I knew from the start.
You were not the one to protect me.
Between the sky and around.
I can`t see any lines that divides us.
And it`s so beautiful.
Cause you don`t belong to me.
I`ll never lose you.
Now you can fly.
You won`t see me or my tears.
You can sail away free,anywhere.
Goodbye my enpty smile.
Don`t tell me how it ends.
Only time knows.
I felt your hand in mine.
But wind tells me to let you go on.
Beyond the coldest rain.
There must be something I can believe in.
Slowly once again.
But I`m bleeding inside.
Oh,Where should I go.
Without you.
Just remember this my dear.
You can sail away free anywhere.
You can sail away free anywhere.
这里面有很多错的单词,所以只能将就着译了.大意如下:
我的心随着那艘带你远离我视线的船只而空洞.我知道从一开始,你就不是在天地间保护我的那个人.因为你不属于我,我会永远失去你,现在你可以飞了.
你不会看到我流泪,你可以自由地远航去任何地方,带走我空洞的笑容.不要告诉我会怎样,只有时间了解.
我能感受到你在我掌心的手(的温度),但风告诉我是时间让你离开了.
除了寒冷的雨水,必定还有我可以相信的东西,我再次心如刀割,内心在流血.哦,没有你,我该去向何方.
亲爱的,记住这些.你可以自由地去向任何地方,你可以远航.