作业帮紧急---外贸英语翻译
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/02 04:54:09
紧急---外贸英语翻译
请英语达人帮我翻译下,十分感激!
3/3 Original clean on board”marine blue anchor ” bill of lading issued by Kuehne and Nagel Limited or 3/3 original clean on board bill of lading issued by CMA-CGM or their appointed agent issued TO ORDER OF SHIPPER and blank endorsed marked freight collect and notify showing EMIL LUX article number and issued to ***,Bill of lading must also show container seal No.
PACKING LAST
-Content for each container separately
-total no.of cartons per container
-gross weight net weight and measurement per export carton
-measurement in cbm per container
-article number
-quantity per carton
-total quantity per article number
CERTIFICATE OF ORIGIN GSP FORM A
-Means of Transport and Toute:”on/after(Delivery or Sailing Date)from (Port of loading,country)to Germany via(port of Discharge)by(sea or air)”
-Declaration by the Exporter:”Goods exported to (Germany)”
请英语达人帮我翻译下,十分感激!
3/3 Original clean on board”marine blue anchor ” bill of lading issued by Kuehne and Nagel Limited or 3/3 original clean on board bill of lading issued by CMA-CGM or their appointed agent issued TO ORDER OF SHIPPER and blank endorsed marked freight collect and notify showing EMIL LUX article number and issued to ***,Bill of lading must also show container seal No.
PACKING LAST
-Content for each container separately
-total no.of cartons per container
-gross weight net weight and measurement per export carton
-measurement in cbm per container
-article number
-quantity per carton
-total quantity per article number
CERTIFICATE OF ORIGIN GSP FORM A
-Means of Transport and Toute:”on/after(Delivery or Sailing Date)from (Port of loading,country)to Germany via(port of Discharge)by(sea or air)”
-Declaration by the Exporter:”Goods exported to (Germany)”
由Kuehne和Nagel有限公司发出的3正本原始清洁装箱“Marine Blue Anchor”提单,或者由达飞轮船公司发出的3正本原始清洁装箱提单,或达飞的指定代理人发出的“按装船人的指示”空白背书,并标上“运费到付,通知”,写明EMIL LUX商品号并发给***,提单同样需要写明箱号和铅封号.
装箱单
--分别说明每个集装箱所装货物
--每个集装箱中纸箱的总数
--每个出口纸箱的总重,净重和尺寸
--商品号
--每个纸箱的量
--每个商品号的总量
普惠制原产地证明
--运输方式和路线：在/之后（发货或启航日期）从（装运港,国家）通过（海运或空运）到德国（卸运港）
--出口商的澄清：“出口到（德国）的货物”
装箱单
--分别说明每个集装箱所装货物
--每个集装箱中纸箱的总数
--每个出口纸箱的总重,净重和尺寸
--商品号
--每个纸箱的量
--每个商品号的总量
普惠制原产地证明
--运输方式和路线：在/之后（发货或启航日期）从（装运港,国家）通过（海运或空运）到德国（卸运港）
--出口商的澄清：“出口到（德国）的货物”