英语翻译"certainnes valeurs telles que la modestie et la fidélit
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/08 17:57:56
英语翻译
"certainnes valeurs telles que la modestie et la fidélité à la réalité"
"si les rédacteurs des magazines à scandale font courir des bruits,certains d'entre eux n'hésitent pas,une fois qu'ils ont une réputation bien solide dans la société,à défendre,le droit au respect,de la vie privée"
然后分析一下第二句.
QAQ能明白大概要说什么,但我具体翻译不起来,好困扰QAQ
"certainnes valeurs telles que la modestie et la fidélité à la réalité"
"si les rédacteurs des magazines à scandale font courir des bruits,certains d'entre eux n'hésitent pas,une fois qu'ils ont une réputation bien solide dans la société,à défendre,le droit au respect,de la vie privée"
然后分析一下第二句.
QAQ能明白大概要说什么,但我具体翻译不起来,好困扰QAQ
想翻译好最好不要这样截一句半句的,要有背景才能翻译准确啊.
"某些价值观,比如谦逊和忠于现实"
"如果说有些编辑把谣言散的满天飞,有些在社会上信誉可靠的人却会坚定不移的捍卫尊重他人隐私的权利"
"某些价值观,比如谦逊和忠于现实"
"如果说有些编辑把谣言散的满天飞,有些在社会上信誉可靠的人却会坚定不移的捍卫尊重他人隐私的权利"
英语翻译"certainnes valeurs telles que la modestie et la fidélit
英语翻译La mère est ce qu’il y a de patient et de fidèle,et de t
英语翻译e t’aime,c’est la vie que je voudrais,simple et tranquil
请教法译汉,谢谢!La plus belle et la plus grande émotion que nous pu
英语翻译2:POR QUE LA JUNA DICE QUE TU LA ABARAZAS Y LA QUIERES M
Vaste comme la nuit et comme la clarté
英语翻译Strip Me"La-la-la-la-la la lala la la-la la lala Everyda
ma chérie,je t'aime.c'est la vie que je voudrais,simple et t
西班牙语lo que ,la que
Je t’aime,c’est la vie que je voudrais,simple et tranquille,
Je t’aime, c’est la vie que je voudrais, simple et tranquill
Je t'aime,c'est la vie que je voudrais,simple et tranquille,