在主从复合句中,主句从句主语一致,主句主语用名词,从句主语用代词.

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/18 00:29:32

在主从复合句中,主句从句主语一致,主句主语用名词,从句主语用代词.
After he opened the door ,Nick was surprised.
怎样才能确定he和Nick是一个人?
或者说“尼克开门后,很吃惊”和“他开门后,尼克很吃惊”两种翻译哪个正确?

从逻辑上讲,一个句子只有一个主语,其他成分如状语都是为说明主语的状态和行为服务的,所以,应该是尼克开门后,他发现了什么惊奇的事,所以第一种翻译较稳妥当,

在主从复合句中,主句从句主语一致,主句主语用名词,从句主语用代词. 英语翻译怎么理解在复合句中,如果说主句和从句主语相同,代词主语要用在从句中,名词主语用在主句中. 在复合句中,如果主句和从句主语相同,一定要代词主语要用在从句中,名词主语用在主句中吗?换过来不行吗复合句中主句主语和从句主语一致时,请问能否省略主语? 在状语从句中,当从句与主句的主语一致时,那么是从句用人称代词,还是主句用人称代词状语从句中主句从句主语一致时从句主语可省么? 英语知识问答同位语从句中,从句主语和主句主语一致是,从句中主语可以省略吗? 从句里主语和谓语省略是不是只能在状语从句里?主语和主句一致. 2002年高考题(主句中主语与从句中主语一致) 主语从句中的主句是什么? 主句+从句结构,主语为同一人,he这样的代词能出现在主句中吗? 定语从句与主句主语一致问题请看列题：