作业帮中-英翻译!各位能帮的帮下好吗?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/09 08:34:47
中-英翻译!各位能帮的帮下好吗?
产品的品牌个性与理念是如何在店面布局与商品陈列中体现出来的呢?本文从探讨“YISHiON以纯”专卖店的店面布局与陈列中寻求答案.分别从店面招牌,墙面设计,灯光照明,背景音乐,店内广告形象阐述以纯作为时尚品牌,如何抓住目标消费者的眼球,展现其流行元素.同时也从商品陈列的角度进行分析,文章最后建议店内应该多增加整体陈列,适当地引入情景陈列来刺激消费者的购买欲.
大家能帮多少就多少好吗 我只剩下7分了 谢谢大家 不要机翻译
没人回答... 那大家帮我修改下哦,或者提提意见谢谢了,
我自己翻译的,见笑了
How is the brand personality and concept of the product to embody itself in showcase arrangement and product display? This article is to find the answer in the research of “YISHiON以纯” specialty stores’ showcase arrangement and display. YISHiON, as a fashion brand, to be discussed individually in the aspects of showcase branch, wall design, lighting, background music, showcase’s advertisement figure and how to attract by the target customers to display its popular elements. Simultaneously, the article is to analyses from angle of product display, at the end of the article, it suggests that the whole display should be more in the showcase, and to phase sight display to spur the customers’ purchase desire adequately.
产品的品牌个性与理念是如何在店面布局与商品陈列中体现出来的呢?本文从探讨“YISHiON以纯”专卖店的店面布局与陈列中寻求答案.分别从店面招牌,墙面设计,灯光照明,背景音乐,店内广告形象阐述以纯作为时尚品牌,如何抓住目标消费者的眼球,展现其流行元素.同时也从商品陈列的角度进行分析,文章最后建议店内应该多增加整体陈列,适当地引入情景陈列来刺激消费者的购买欲.
大家能帮多少就多少好吗 我只剩下7分了 谢谢大家 不要机翻译
没人回答... 那大家帮我修改下哦,或者提提意见谢谢了,
我自己翻译的,见笑了
How is the brand personality and concept of the product to embody itself in showcase arrangement and product display? This article is to find the answer in the research of “YISHiON以纯” specialty stores’ showcase arrangement and display. YISHiON, as a fashion brand, to be discussed individually in the aspects of showcase branch, wall design, lighting, background music, showcase’s advertisement figure and how to attract by the target customers to display its popular elements. Simultaneously, the article is to analyses from angle of product display, at the end of the article, it suggests that the whole display should be more in the showcase, and to phase sight display to spur the customers’ purchase desire adequately.
看看有没有可取之处吧!
Product brand personality and philosophy is how to store layout and display of goods is reflected in the «paper on" YISHiON to pure "Shop the store layout and display in the search for the answer.From store signs,wall design,lighting,background music,shop on your image as plain as a fashion brand,how to seize the attention of target consumers,to demonstrate its popular elements.At the same time display of goods from the perspective of the analysis,the article should shop final recommendations,an increase of the overall display,the proper display of the introduction of scenarios to stimulate consumers to buy.
Product brand personality and philosophy is how to store layout and display of goods is reflected in the «paper on" YISHiON to pure "Shop the store layout and display in the search for the answer.From store signs,wall design,lighting,background music,shop on your image as plain as a fashion brand,how to seize the attention of target consumers,to demonstrate its popular elements.At the same time display of goods from the perspective of the analysis,the article should shop final recommendations,an increase of the overall display,the proper display of the introduction of scenarios to stimulate consumers to buy.