作业帮英语翻译หวัดดีจ้
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/09 20:50:59
英语翻译
หวัดดีจ้า นี่แต้วเองน้า ตอนนี้หลายๆคนก็คงจะปิดเทอมกันแล้ว ดีใจด้วยน้าจ้า จะได้หยุดไปเที่ยวกันแบบเต็มๆซะที ตอนนี้แต้วก็ปิดเทอมแล้วเหมือนกัน ดีใจมากๆๆๆ แล้วก็ปิดกล้องละครไปแล้วด้วย แถมละครก็ใกล้จะออนแอร์อีกด้วย อยากดูเร็วๆ อิอิ แต่ว่าช่วงเมษานี้คงจะไม่ได้อยู่ดูละครที่เมืองไทย
หวัดดีจ้า นี่แต้วเองน้า ตอนนี้หลายๆคนก็คงจะปิดเทอมกันแล้ว ดีใจด้วยน้าจ้า จะได้หยุดไปเที่ยวกันแบบเต็มๆซะที ตอนนี้แต้วก็ปิดเทอมแล้วเหมือนกัน ดีใจมากๆๆๆ แล้วก็ปิดกล้องละครไปแล้วด้วย แถมละครก็ใกล้จะออนแอร์อีกด้วย อยากดูเร็วๆ อิอิ แต่ว่าช่วงเมษานี้คงจะไม่ได้อยู่ดูละครที่เมืองไทย
全文直译：我是แต้ว 现在大部分人应该开始放假了吧 ,我也一样很高兴 ,马上可以很尽兴地玩了 .现在我也放假了 ,好高兴啊!电视剧已经拍完,同时也即将上映,好想快点看吖~HIHI~但是四月份我大概不能在泰国看电视剧了."