作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Do you have the dedication(奉献精神) to get up at 3 a.m.Do y

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/18 00:59:09
英语翻译
Do you have the dedication(奉献精神) to get up at 3 a.m.Do you have the courage to climb mountains?Do you have a clear head to stay calm in an emergency(危急)?Would you know what to do if somebody broke their leg?
Tamsen Bell,an eighteen-year-old girl from California in America,can answer yes to all those questions.She joined the Marine Search and Rescue Team when she was only 14 years old---the youngest age you can do this.She spent the hardest time in the team.She had to be trained for 60 hours to learn about first aid,climbing,map reading and rescue techniques(技术) before she began to help others.But she gained a lot from her teacher and teammates.The training gave her the confidence to do the job.Now she is one of 20 youth volunteers(志愿者) in the rescue team whose motto(座右铭) is "Any time,any place,any weather." They are often called out in the middle of the night to help people who have got into trouble in the wild countryside of California.So she usually had to stay up and got up early the next morning.
When Tamsen was 16 years old,she helped to rescue an elderly woman who had fallen 50 feet down a steep cliff(陡峭悬崖).The woman broke her neck and couldn't move.What’s more,it was snowing heavily that afternoon.It was so cold that she had to cover the old lady with her own clothes.Tamsen had to work out what injuries the woman and how they could rescue her.She had to stay with the lady for 8 hours until the rescue team could lift her carefully back up the mountain to safety.The next day she had to lie in bed because of the bad cold.
It's tough work,but Tamsen thinks it's worth it.She says "The best part of the job is the support and the friendships from different people." Everyone in the team wants to make people's lives better.We always can get a lot of pleasure and it makes the life more meaningful.
你有在早上3点起床的精神吗?你有勇气去爬山吗?在危急情况下,你能拥有一个清晰地头脑保持冷静吗?当有人摔断了腿,你知道该怎么做吗?
Tamsen Bell(人名可以不翻译),一个来自美国加利福尼亚的18岁女孩可以回答这些问题.她14岁时加入了海上搜索和救援队,是其中年龄最小的.他在这里度过了最艰苦的岁月.在开始帮助别人之前,她不得不被训练为60小时学习急救、攀登、读图和营救技术.但是她从她的教练和队友哪里获得了更多知识.团队给予了她做这份工作的信心.如今她已是救援队20个年轻志愿者之一了,她们的座右铭是“任何时间,任何地点,任何天气”.他们经常在午夜被呼叫去帮助那些在加利福尼亚偏远山村里有麻烦的人.因此,她不得不常常熬夜没然后第二天又要早起.
当她16岁时,她帮助救援了一个掉进50英尺深的陡峭悬崖的老妇人.这位妇人摔坏了脖子,不能移动.更糟糕的是,那天下午雪下得很大.天太冷,以至于她要用自己的衣服去包裹这位老妇人.她不得不找出伤害老人的物件并想出如何解救老人.她必须和老人呆在一起8个小时,直到救援队帮她回到山上才安全.第二天她不得不因为严重冻伤而躺在床上.
这是一份艰苦的工作,但她认为这是值得的.她说“这份工作最重要的部分是从不同的人那里得到支持和友谊”.在队中的每个人都希望使人们活得更好.我们总能得到很多欣慰,而这些使得我们的生活变得更有意义.