英语翻译Text 1 Simple Introduction of InstallationIf you want to

英语翻译
Text 1 Simple Introduction of Installation
If you want to buy a computer or you have already had a computer,you must know something about installation.Installation includes hardware installation and software installation.Both of them are not complex at all,what you must do is to read the instructions or prompts and follow them.
For example,here is a user's manual of a display screen.There are many instructions and prompts in it.After having done what you are told to do,you will finish the installation of a monitor.
(1) Read Me before installation
Set the front of your monitor to face the east if possible.
When cleaning the outside of your monitor and picture tube,use a damp cloth or a cloth with a recommended detergent,please.
(2) Steps
Connect the power cord for your monitor to the power port on the back of the monitor.
Plug the power cord for the monitor into a nearby outlet.
Connect the end of the signal cable to your computer's video port.
Turn on your computer and monitor.
If your monitor can display image,installation is completed.
Other hardware installation is similar to this.In fact,software installation is usually easier.Of course,you should do more practice if you want to master the knowledge of installation better.

如果您想要买计算机或您已经有一台计算机,您的文本1 简单的介绍必须知道某事关于设施.设施包括硬件安装和软件安装.他们两个不是复杂的根本,什么您必须做将读指示或提示和跟随他们.例如,这显示屏的用户手册.有许多指示和提示在它.以后做什么您被告诉做,您将完成显示器的设施.(1) 读我在设施设置您的显示器前线面对东部之前如果可能.当清洗您的显示器和图片管的外部,请使用一块潮湿的布料或一块布料与一种被推荐的洗涤剂 .
(2) 步连接电源线为您的显示器到力量口岸在显示器的后面.塞住电源线为显示器入一个附近的出口.连接信号缆绳的末端到您的计算机的视频端口.打开您的计算机和显示器.如果您的显示器罐头复显图象,设施被完成.其它硬件安装与这是相似.实际上,软件安装通常更加容易.当然,您应该做更多实践如果您想要掌握设施知识更好.