作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译British Milkman Steve Leech saved some shops and flats (

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/10 10:40:48
英语翻译
British Milkman Steve Leech saved some shops and flats (公寓) with milk and won a
National Bravery Award (国家勇敢奖).
Leech,35 years old.Said that when he was sending out milk as u_____ (82) along Pine
Street,he s______ (83) heard a loud,strange sound behind him and then he saw smoke coming
out of a shop in Cornwall,southern England.“That must be a fire,I t______ (84).” Leech said.
“Then I quickly d______ (85) to do something.So I p_____ (86) the door in and then I s_____ (87)
for the people inside.Then I started pouring milk e_____ (88).” He used 320 pints of milk to stop
the fire.When firefighters r_____ (89) the shop,the fire was under control (得到控制).
Leech helped save the l_____ (90) of eight people in the flats above the shops.
“It was hard work o_____ (91) all those bottles.But it was even harder trying to tell my boss
where all the milk had gone.” Leech said jokingly.
82.usual
83.suddenly
84.think
85.decided
86.pushed
87.searched
88.everywhere
89.reached
90.lives
91.opening
再问: 翻译,谢谢
再答: 英国的送奶工史提夫.利奇用牛奶拯救了一些商店和公寓,从而获得了国家勇敢奖。
35岁的利奇说,事情发生时,他正在沿着松树街外送牛奶。他突然听到背后有奇怪的声响,接着他看到了在英格兰南部康沃尔郡的一家商店冒出了火烟。”一定是发生火灾了,我当时想。“利奇说道。”然后我迅速决定要采取一些措施。所以我往里把门推开,然后我搜寻里面的人。后来我开始到处泼洒牛奶。“灭掉这场火他用去了320瓶牛奶。当消防员赶到小店时,火灾已经得到了控制。
利奇救了住在商店上面公寓里8个人的性命。”打开那么多的瓶子非常困难,但是怎么告诉我的老板牛奶的去向更加困难,“利奇开玩笑地说。
再答: 请尊重他人的劳动。