作业帮德语Das wird ein Schweinespiel是什么意思?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/10 06:46:59
德语Das wird ein Schweinespiel是什么意思?
Schweinespiel按字面意思是pig game的意思,但总不能翻译成那是一场猪比赛吧?
这个句子就是在足球的东西中提到的。
Schweinespiel按字面意思是pig game的意思,但总不能翻译成那是一场猪比赛吧?
这个句子就是在足球的东西中提到的。
可以译成：那将是一场辛苦赛（或者苦力赛）.
Schweinespiel 是指那些技术水平（多半）不高、过程绝对不精彩但又肯定激烈的比赛.竞争激烈是因为双方（大多处于积分排行榜末）都必须赢得该比赛以便拿到积分免于降级.比赛中双方队员必须全力拼抢,场面之狼狈混乱可用猪滚泥般的来形容.也就是所谓的 Arbeitsspiel,是纯为积分而战的、毫无档次可言的比赛.它的反义词可以说是 Topspiel（例如皇家马德里对巴塞罗那之间那种高档次的比赛）.
Schweinespiel 这个说法最早是2002年由沙尔克足球俱乐部前经理 Rudi Assauer 说出来的.
Schweinespiel 是指那些技术水平（多半）不高、过程绝对不精彩但又肯定激烈的比赛.竞争激烈是因为双方（大多处于积分排行榜末）都必须赢得该比赛以便拿到积分免于降级.比赛中双方队员必须全力拼抢,场面之狼狈混乱可用猪滚泥般的来形容.也就是所谓的 Arbeitsspiel,是纯为积分而战的、毫无档次可言的比赛.它的反义词可以说是 Topspiel（例如皇家马德里对巴塞罗那之间那种高档次的比赛）.
Schweinespiel 这个说法最早是2002年由沙尔克足球俱乐部前经理 Rudi Assauer 说出来的.
德语Das wird ein Schweinespiel是什么意思?
德语 Das Glas im Kopf wird vom Glas
德语Morgen ist ein sonniger Tag 和 Morgen wird ein sonniger Tag
德语分析：Singe ein kleines lied,und das ist wundbar.
在线德语翻译Da kommt man ins schwitzen.Wird Zeit,dass es ein bissc
德语理解Jetzt wird es wohl bald mit der Langeweile ein Ende habe
德语 ein变格问题Das Kind ist zwei Monate und ein__ Tag alt .这里 ein
Das Liebeslied是什么意思!德语翻译!
德语 形容词的变化 Das ist der schöne Schuh Das ist mein/ein sch
德语语法!Wir machen morgen einen Ausflug.Das Wetter wird sch
德语 语法书中,被动语态现在时构成：Das wird gemacht.
德语 Das Wort wird dem Studenten erklärt. 这句话是不是少了个von