英语翻译City Life Compared with Rural Life It ix really hard to

英语翻译
City Life Compared with Rural Life
It ix really hard to say which is better than the other,city life or rural life.Both have its merit and shortcoming.
Living in the city has a great many advantages.First,you can enjoy various kinds of foods,both foreign and domestic.Second,there are more cultural activities in the city--you can go to the concert,the theatre,the movies or the disco club after a day's hard work.But city lite has many problems,too.The overcrowded population,traffic jam,industrial pollution,and the lack of understanding between people may result in disease and unhappiness.Living in the country,however,you can watch the magnificent sunrise and sunset and listen to the bird singing in the tree.If you want,you can certainly have a hrge garden when a small green space seems a luxury in the city!In the city,you may feel at a loss as to which you are working for.You probably doubt you cannot be working for yourself since you are so unhappy and nervous.But in the countryside you will have no such worries.You plant seeds in the earth,and you watch them grow into flowers and finally into fruits or food.Once again,you enjoy the pleasure of work.But rural life may not be that perfect.Things are going so slowly that sometimes you may feel that you are absolutely left behind in some remote corners of the world.You may again miss the parties,friends and movies in the city.
People are like this.They can never feel perfectly satisfied.The best solution may be that you enjoy pleasures of both lives and get rid of their inconveniences.

都市生活与乡村生活的比较
都市生活和乡村生活各有利弊,很难说清哪个更好.
在城市里生活有很多好处.首先,你能品尝到各种国内外的美食.其次,这里有更多的文化活动,在一天的忙碌之后,你可以去音乐会,剧院,看电影或是迪吧.但是,都市生活也有很多问题存在.过于拥挤的人口,交通问题,工业污染,还有人与人之间因为缺乏理解而产生的各种疾病和不幸.
而生活在乡间,你会看到宏伟的日出日落和林子里小鸟的歌唱,只要你愿意,你就能拥有一个在城市里看起来极其奢侈的绿地做小花园!在城市你可能会不知自己为什么忙碌而觉得失落,你可能会怀疑是不是在为自己工作变得沮丧和慌乱.在乡下你就不用为这些担忧.春耕秋收,一年有一年,你享受着耕作的乐趣.然而乡村生活也不尽如人意,事物发展缓慢,有时你会觉得自己在世界的一个偏远的角落远远的落伍了.你又会想念城里的派对,朋友和电影.
人们总是这样,难以满足.最好的办法就是好好享受两种生活不同的乐趣,忘记两种生活的不便之处