“受到伤害的虚荣心”和“他度过一个可怕的夜晚”这两句话地道的英语怎么说?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/20 15:01:56

“受到伤害的虚荣心”照字面译怪别扭的,不照字面译可以说成wounded pride.
“他度过一个可怕的夜晚”:He went through a terrible night.or He went through a horrible night.

“受到伤害的虚荣心”和“他度过一个可怕的夜晚”这两句话地道的英语怎么说? 我度过了一个很好的夜晚的英语怎么说祝大家度过一个愉快的夜晚英语怎么说啊. “虚荣心强的女人” 英语怎么说? 感谢你陪我度过一个美妙的夜晚英语怎么说和他一起度过的周末英语怎么说? 还顺利吗英语怎么说这句话地道一点的你有空吗这句话地道一点的英语怎么说度过的英语怎么说比如度过一个节日 . “不要伤害他”这句话英语怎么说? 虚荣心和自尊心的区别这句话用英语怎么说他的音乐悠扬婉转,使所有的听众沉醉其中.要翻译得有美感和地道