英语翻译White and transparent tubes and seemingly haphazard mix

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/18 10:08:45

英语翻译
White and transparent tubes and seemingly haphazard mix of tiles form the ceiling.Circles - white and transparent circles all around.The space hangs in existence between that with shape and that which is formless.It is as simple as that,as it should be,since the key element is the creator who inhabits it.
这是香港人写的英文,第一句话连动词都没有,后面反复出现的that也让我迷惑.我给一个美国人看过,他说文章没有问题,只不过是古英语,本想让他rephrase一下,但是他下班急着走了.

White and transparent tubes and seemingly haphazard mix of tiles form the ceiling.
天花板由白色透明的塑料管和看上去杂乱无章的混合瓷砖组成.
Circles - white and transparent circles all around. The space hangs in existence between that with shape and that which is formless.
环状物/ 圆圈--白色透明的环状物/圆圈遍布四周.整个（室内）空间处于有形与无形之间.
It is as simple as that, as it should be, since the key element is the creator who inhabits it.
它就这么按原本应该的那样简单,因为关键因素是要考虑居于其内的创造者/设计者.

英语翻译White and transparent tubes and seemingly haphazard mix 英语翻译he was encouraged establish a transparent and accountabl brown and transparent怎么解释 Change tubes and involved with related panels mix and 和mix with的区别 mix and和mix with的区别 What color can you get,if we mix blue and white? 英语翻译We only want to buy the tyres and the tubes,without the 英语翻译1.add banh xeo mix and 200ml water in a bowl.mix well wi 英语翻译Identify the mix of knowledge,skills and experience nece 英语翻译Pork and Vegetable Dumplings Mix some pork,leafy vegetab 英语翻译An eclectic mix of tribal influences and apocalyptic pun