作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译He wishes for the cloths of HeavenHad I the heavens embr

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/17 15:10:50
英语翻译
He wishes for the cloths of Heaven
Had I the heavens embroidered cloths.Enwrought with golden and silver light,The blue and the dim and the dark cloths
of night and light and the half-light
I would spread the cloths under your feet:But I being poor,have only my dreams
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly because you tread on my dreams
天国的嫁衣
如有天孙锦
愿为君铺地
镶今复镶银
明暗日夜继
家贫锦难求
唯有以梦替
践履慎轻置
吾梦不堪碎
还有这种中式翻译,看你喜欢哪个啦,爱人嫁给了别人,诗人表达着他魂牵梦绕的思恋之情.他把梦献给最爱的人,愿意用自己所有的心血温暖那人