作业帮 > 语文 > 作业

德语主句语序问题.看下面这句话语序有问题吗:wo wir sind,da ist immer vorn.为什么从句

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/16 12:00:41
德语主句语序问题.看下面这句话语序有问题吗:wo wir sind,da ist immer vorn.为什么从句
德语主句语序问题.看下面这句话语序有问题吗:wo wir sind,da ist immer vorn.
为什么从句放在前面,主句不用反语序,不应该是wo wir sind,ist da immer vorn.请指教.
这是一种wo...,da...结构.意为,在...地方,那里就.
例如:
Wo gehobelt wird, da fallen Späne. 在被刨的地方都会落下刨花.- 谚语:任何劳动,都有不可避免的负面效果.正面事物总伴随负面因素.
Wo Rauch ist, da ist auch Feuer. 在有烟的地方,就有火. - 谚语:任何现象都是有原因的.
本句好像在叙述一个事件的过程,含义应该是,我们所在的地方,还一直在前面呢.
这个与je...,desto...等句子的结构相似,并不完全遵守“从句在前,主句动词开始”的原则.