作业帮 > 英语 > 作业

请问这句如何分析?no doubt 倒装?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/08 11:58:59
请问这句如何分析?no doubt 倒装?
No doubt it will become even greater as the scope of which continues to grown, and as the relevant technologies beome more and more sophisticated, and so fascinating that virtually nobody will be able to escape.
这个句子没有倒装.
No doubt “毫无疑问...,毋庸置疑 ...”
借用数学的大中小括号来断句.
答案:(There is) no doubt (that) { it will become even greater [ as the scope of which continues to grown ],and [ as the relevant technologies beome more and more sophisticated,and so fascinating ( that virtually nobody will be able to escape) ] } .
No doubt ...是科技英语中常见的固定用法.为便于理解,我加了几个词.(There is) no doubt (that) ...
No doubt ...这个结构是需要加上宾语的.大括号内的全部内容,就是他的宾语.
大括号中的两个中括号是 it will become even greater ...的两个并列的状语从句,用and连接.as ...可以理解为“当...时.”
第二个中括号中的小括号是一个状语从句.加上这个中括号前面的 so 构成了 so ...that ...结构,“如此...以至于 ...”
全句可以理解为:毋庸置疑,当它的范围继续增长,当相关的技术变得越来越复杂,越来越迷人以至于无人能够真正摆脱时,它会变得更加强大.
可以吗