英语翻译I shall never meet that daughter of Mrs.Brown's.怎么翻译准确点.
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 11:21:36
英语翻译
I shall never meet that daughter of Mrs.Brown's.
怎么翻译准确点.
I shall never meet that daughter of Mrs.Brown's.
怎么翻译准确点.
我再也不想看到布朗夫的那个女儿.
注:这里的that daughter of Mrs.Brown's 按常理,我们是可以直接写Mrs.Brown's that daughter.但在这里表示了作者对见到她女儿的事情极为反感,所以用此种写法.与此类似的,有在商贸中碰到,比如买方还盘过低的话,卖方会说一句"The price of yours is out of question."这里同样可以直接用your price,但表示了卖方对买方还盘的价格极度的反感.
注:这里的that daughter of Mrs.Brown's 按常理,我们是可以直接写Mrs.Brown's that daughter.但在这里表示了作者对见到她女儿的事情极为反感,所以用此种写法.与此类似的,有在商贸中碰到,比如买方还盘过低的话,卖方会说一句"The price of yours is out of question."这里同样可以直接用your price,但表示了卖方对买方还盘的价格极度的反感.
英语翻译I shall never meet that daughter of Mrs.Brown's.怎么翻译准确点.
I shall never meet ____ daughter of Mrs.Brown's
1.I shall never meet ___daughter of Mrs.Brown's.
Mrs.Brown asked me to go to her daughter’s concert and I ___
Do you konw the n_of Mrs.Brown's two daughter
the best is I never meet you But now that's only a dream 翻译中
英语翻译Mrs.Brown will never forget the day,the 14th of July,whe
Mrs Brown will never forget theday ,the14th of July .
英语翻译Mrs Brown's telephone number was 3464,and the number of
翻译.Gina's mother found that her daughter never shared anythi
Mrs Brown's daughter likes to do the same things as she ___(
单词完型___(concern) about the daughter's safety, Mrs Brown call